1
00:00:09,014 --> 00:00:13,226
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]
<i>-اولین بازمانده…</i> است

2
00:00:18,732 --> 00:00:19,941
<i>Noh Seulbi.</i>

3
00:00:20,025 --> 00:00:21,943
{\ an8}NOH SEULBI زنده می ماند

4
00:00:22,027 --> 00:00:24,863
{\ an8}-[♪ موسیقی پرانرژی پخش می‌شود]
-[تحسین خوانندگان سرنوشت]

5
00:00:24,946 --> 00:00:27,365
تبریک میگم

6
00:00:27,949 --> 00:00:29,826
-[Fate Reader 1] اوه.
-وای

7
00:00:32,912 --> 00:00:34,914
[♪ موسیقی ریتمیک پخش می شود]

8
00:00:41,129 --> 00:00:42,839
[شیندونگ می خندد]

9
00:00:44,007 --> 00:00:45,425
[Narae] او خیلی ژنرال Z است.

10
00:00:45,508 --> 00:00:47,218
[Jiyeong] او یک ژنرال Z واقعی است.

11
00:00:48,636 --> 00:00:52,932
{\ an8}[راوی] <i>مرحوم کو میونگ</i>
<i>یک کوهنورد ورزشی بود که تبدیل به کوهستان شده بود.</i>

12
00:00:53,016 --> 00:00:55,018
{\an8}<i>-در 11 ژوئیه 2009،</i>
- [♪ موسیقی مرموز پخش می شود]

13
00:00:55,101 --> 00:00:58,938
{\an8}<i>در راه پایین</i>
<i>پس از موفقیت در مقیاس نانگاپاربات</i>

14
00:00:59,022 --> 00:01:00,440
{\an8}<i>در هیمالیا،</i>

15
00:01:00,523 --> 00:01:03,359
{\ an8}<i>او از صخره سقوط کرد و جان باخت.</i>

16
00:01:05,070 --> 00:01:06,279
[مستر جوان شکوفه آلو] Mmm…

17
00:01:08,073 --> 00:01:09,407
[نعنا استاد جوان] او باخت
پا گذاشت و مرد

18
00:01:09,491 --> 00:01:13,328
من آن را می دانستم. برای همین گفتم
او به مرگش افتاد

19
00:01:13,995 --> 00:01:15,497
من می دانم. من می خواهم به آنها نشان دهم.

20
00:01:15,997 --> 00:01:17,373
"در هنگام کوه نوردی سقوط کرد."

21
00:01:17,457 --> 00:01:20,126
در حین کوه نوردی سقوط کرد

22
00:01:20,210 --> 00:01:23,046
[پری گان] همه چیز را درست فهمیدم.
همه را یادداشت کردم.

23
00:01:23,129 --> 00:01:24,672
"او از یک صخره کوه سقوط کرد."

24
00:01:24,756 --> 00:01:26,466
[استاد جوان سئو] نوشتم
که از بلندی سقوط کرد

25
00:01:26,549 --> 00:01:28,593
{\ an8}گردنم سفت شد،
و من نمی توانستم آن را حرکت دهم.

26
00:01:28,676 --> 00:01:30,053
{\ an8}احتمالاً گردنش شکسته است.

27
00:01:30,136 --> 00:01:31,262
{\ an8} افتاد و سرش مجروح شد

28
00:01:31,346 --> 00:01:35,558
[Narae] ما به اتفاق آرا Noh Seulbi را انتخاب کردیم.

29
00:01:35,642 --> 00:01:38,853
این فرد در هیمالیا درگذشت.

30
00:01:38,937 --> 00:01:43,691
از همان اولین کلمات شما کاملاً
ما Fate Reapers را مجذوب خود کرد.

31
00:01:43,775 --> 00:01:45,819
{\ an8}"سرد و تاریک است."

32
00:01:45,902 --> 00:01:48,238
{\ an8}بعد گفتید گم شده است.

33
00:01:48,321 --> 00:01:51,199
{\ an8}همچنین گفتید که او از خانه دور است.

34
00:01:51,282 --> 00:01:53,368
هر چه گفتی ما را به فکر واداشت

35
00:01:53,451 --> 00:01:55,620
دقیقا دیدی اون روز چی شد

36
00:01:55,703 --> 00:01:58,081
همه چیز را دقیق فهمیدی

37
00:01:58,581 --> 00:02:02,377
حالا پرسیدی
"مطمئنی اون موقع مرده؟"

38
00:02:02,460 --> 00:02:04,337
میتونم بپرسم منظورت از اون چی بود؟

39
00:02:05,547 --> 00:02:07,507
فکر نمی کردم آن تاریخ درست باشد.

40
00:02:08,341 --> 00:02:13,096
شاید بعداً او را پیدا کردند،
یا درست زمانی است که فکر می کنند او مرده است.

41
00:02:13,847 --> 00:02:15,890
{\ an8}[Narae] جسد او پیدا شد

42
00:02:15,974 --> 00:02:19,644
{\ an8}بعد از مرگ، با کمک
از دیگر کوهنوردان و یک هلیکوپتر.

43
00:02:19,727 --> 00:02:20,728
{\ an8}آه…

44
00:02:20,812 --> 00:02:23,064
[ناره] تاریخ فقط یک تخمین است.

45
00:02:23,148 --> 00:02:24,524
خب اون موقع نمرده

46
00:02:25,066 --> 00:02:27,152
-[تاروت نقابدار] این دیوانه است.
-[♪ موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]

47
00:02:27,735 --> 00:02:30,113
او سخت است. واقعا سخته

48
00:02:31,823 --> 00:02:35,660
[متا میونگری جون] <i>وقتی برای اولین بار راه رفتم</i>
<i>به سالن رفت و به اطراف نگاه کرد،</i>

49
00:02:35,743 --> 00:02:37,370
<i>او قوی ترین هاله را داشت.</i>

50
00:02:38,580 --> 00:02:41,624
او واقعا چیز دیگری است.

51
00:02:42,208 --> 00:02:43,543
آن شمن به نام سولبی.

52
00:02:43,626 --> 00:02:46,087
<i>او از نظر روحی قدرتمند و با اعتماد به نفس است.</i>

53
00:02:46,171 --> 00:02:48,089
<i>به نظر نمی رسد که او تردید کند.</i>

54
00:02:48,173 --> 00:02:50,341
<i>من فکر کردم که او چشمگیر بود.</i>

55
00:02:51,467 --> 00:02:53,887
[سوهو] <i>او فوق العاده دقیق بود.</i>

56
00:02:53,970 --> 00:02:56,639
به عنوان یک شمن همکار،
من باید به او اعتبار بدهم.

57
00:02:56,723 --> 00:03:00,643
گرفتن تمام آن جزئیات به درستی
در چنین مدت کوتاهی

58
00:03:00,727 --> 00:03:03,771
باعث شد فکر کنم او بهترین است.

59
00:03:05,106 --> 00:03:09,027
[راوی]
<i>Fate Reader Noh Seulbi جان سالم به در برد.</i>

60
00:03:09,110 --> 00:03:10,111
[سوهو] چشمگیر.

61
00:03:10,195 --> 00:03:11,613
-اون خیلی باحاله
- [♪ موسیقی ملایم پخش می شود]

62
00:03:11,696 --> 00:03:15,408
[چشم های تاروت] <i>به محض دریافت</i>
<i>اول راست، بلند شد و رفت.</i>

63
00:03:15,491 --> 00:03:17,118
<i>خیلی بد بود.</i>

64
00:03:17,869 --> 00:03:19,787
[مستر جوان آلو شکوفه] <i>من فکر کردم او</i>
<i>شهود بسیار قدرتمند بود،</i>

65
00:03:19,871 --> 00:03:22,332
<i>و من می خواستم بعدی باشم.</i>

66
00:03:22,957 --> 00:03:24,667
[استاد جوان جیسون]
او اول آن را دریافت کرد،</i>

67
00:03:25,376 --> 00:03:27,128
<i>بنابراین من حدس می‌زنم که او خیلی خوب است.</i>

68
00:03:27,795 --> 00:03:30,757
اما تا زمانی که تمام نشود تمام نمی شود.

69
00:03:30,840 --> 00:03:32,550
در پایان خواهیم دید.

70
00:03:39,265 --> 00:03:41,017
[ناره] این سخت است.

71
00:03:41,100 --> 00:03:42,936
-[جیونگ] آسان نیست.
-سخت است.

72
00:03:43,478 --> 00:03:45,188
باید بیشتر تمرکز کنم

73
00:03:46,522 --> 00:03:48,608
[صدای طنین انداز]

74
00:03:48,691 --> 00:03:50,818
[راوی] <i>سوال بعدی اینجاست.</i>

75
00:03:50,902 --> 00:03:52,904
[♪ موسیقی شوم پخش می شود]

76
00:04:00,495 --> 00:04:01,871
[Jiyeong] این یک مرد است.

77
00:04:02,664 --> 00:04:03,957
[سوت می کشد]

78
00:04:06,209 --> 00:04:07,835
{\ an8}KIM CHEOLHONG (مرد)
در 4 مارس 2001 درگذشت

79
00:04:07,919 --> 00:04:09,921
{\ an8}-[Hyunmoo] یک فرد فوت شده دیگر.
-[ناره] او درگذشت.

80
00:04:10,588 --> 00:04:11,714
یک مرده دیگر؟

81
00:04:12,632 --> 00:04:14,467
[شکوفه آلو]
<i>من در خواندن از طریق ارواح تخصص دارم،</i>

82
00:04:14,550 --> 00:04:18,179
<i>پس من مطمئن هستم</i>
<i>وقتی نوبت به خواندن مردگان می رسد.</i>

83
00:04:19,222 --> 00:04:20,932
[آرزوی بانو]
<i>تماس و ارتباط با ارواح</i>

84
00:04:21,015 --> 00:04:22,850
<i>چیزی است که من در آن خیلی خوب هستم.</i>

85
00:04:22,934 --> 00:04:25,144
<i>تصمیم گرفتم با آنچه می بینم و احساس می کنم بروم.</i>

86
00:04:26,437 --> 00:04:28,481
[استاد جوان اژدها]
<i>"این دومین شانس من است."</i>

87
00:04:30,024 --> 00:04:34,195
{\ an8}[راوی] <i>سرنوشت برای خواندن شما</i>
<i>علت مرگ متوفی است.</i>

88
00:04:35,488 --> 00:04:37,115
<i>لطفاً همین الان خواندن خود را شروع کنید.</i>

89
00:04:37,198 --> 00:04:38,491
[♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

90
00:04:38,574 --> 00:04:40,702
سیج چئونمیونگ
شمن 10 ماهه

91
00:04:40,785 --> 00:04:43,621
متاسفم که این را از شما می خواهم،
مادربزرگ، پدربزرگ

92
00:04:43,705 --> 00:04:45,707
نام کیم چئولهونگ است.

93
00:04:45,790 --> 00:04:47,959
[شعله پری] کیم چئولهونگ،
متولد سپتامبر 1964 قمری.

94
00:04:48,042 --> 00:04:49,460
علت مرگ را به من نشان بده

95
00:04:50,169 --> 00:04:51,838
[سئو] او به دنیا آمد
در سال اژدهای لاجوردی

96
00:04:55,758 --> 00:04:58,386
{\ an8}هونگ یولجا
شمن 6 ساله

97
00:04:58,469 --> 00:05:00,179
[دویو] به من نشان بده چه اتفاقی افتاده است

98
00:05:00,263 --> 00:05:04,726
در زمان مرگش
انگار آنجا بودم تا شاهدش باشم.

99
00:05:05,435 --> 00:05:07,937
{\ an8}[سوت زدن]

100
00:05:08,021 --> 00:05:09,647
{\ an8}DOEYU
شمن 7 ساله

101
00:05:12,191 --> 00:05:13,693
یکی داره سوت میزنه

102
00:05:13,776 --> 00:05:15,028
سوت زدن؟

103
00:05:18,197 --> 00:05:20,783
[Doeyu] <i>من زنگ نمی زنم.</i>

104
00:05:20,867 --> 00:05:23,202
<i>سوت زدم تا خدایانم را صدا کنم</i>

105
00:05:23,286 --> 00:05:27,248
<i>و از آنها بپرسید</i>
<i>تا علت مرگ خود را به من نشان دهد.</i>

106
00:05:27,332 --> 00:05:31,669
من معمولا حرمم را خیلی ساکت نگه می دارم
وقتی مطالعه می کنم

107
00:05:31,753 --> 00:05:35,048
من قبلاً به این تعداد شمن ندیده بودم،

108
00:05:35,131 --> 00:05:38,968
اما من هرگز این تعداد زنگ را نشنیده ام
زنگ در همان زمان

109
00:05:39,510 --> 00:05:43,139
<i>همه زنگ های خود را به صدا در می آوردند،</i>
<i>و این مرا دیوانه می کرد.</i>

110
00:05:46,893 --> 00:05:48,936
<i>من باید روی سوت زدنم تمرکز می کردم،</i>

111
00:05:49,479 --> 00:05:51,356
<i>بنابراین هنگام خواندن گوشهایم را پوشاندم.</i>

112
00:05:53,733 --> 00:05:55,193
[هیونمو] من از هر طرف سوت می شنوم.

113
00:05:55,276 --> 00:05:56,944
[ناره] اوه، این به من لرز می دهد.

114
00:05:58,279 --> 00:05:59,739
جوان استاد سئو در حال سوت زدن است.

115
00:06:00,281 --> 00:06:01,282
[سوت زدن]

116
00:06:01,366 --> 00:06:02,867
استاد جوان سئو
شمن 5 ساله

117
00:06:02,950 --> 00:06:06,329
[هیونمو] استاد جوان سئو
واقعا مطمئن به نظر می رسد

118
00:06:06,412 --> 00:06:07,413
[ناره] ممم.

119
00:06:07,497 --> 00:06:10,750
[سئو] من به خدایانم در اوسان خدمت می کنم،
Gyeonggi-do.

120
00:06:10,833 --> 00:06:13,169
من توسط جوان استاد سئو
زیارتگاه Cheonshin.

121
00:06:13,252 --> 00:06:16,547
من به بچه ها تکواندو یاد می دادم…

122
00:06:16,631 --> 00:06:18,800
[♪ موسیقی زنده پخش می شود]

123
00:06:18,883 --> 00:06:21,260
... تا اینکه به من گفتند
مقدر شده بود که شمن شوم.

124
00:06:21,886 --> 00:06:24,055
<i>پس من آن را پذیرفتم</i>
<i>و بلافاصله شروع به خدمت کرد.</i>

125
00:06:24,138 --> 00:06:29,102
<i>در واقع، هم مال مامان و هم مال پدرم</i>
<i>طرف خانواده شمن داشته اند</i>

126
00:06:29,185 --> 00:06:31,479
<i>برای 3 نسل.</i>

127
00:06:31,562 --> 00:06:35,274
<i>پس من مطمئن بودم</i>
<i>درباره حدس زدن علت مرگ.</i>

128
00:06:36,692 --> 00:06:39,862
<i>من یک </i>جیگی <i>(نشانه فیزیکی از</i> گرفتم
<i>ارواح)، و خدایان من به من نشان دادند.</i>

129
00:06:40,655 --> 00:06:43,699
من هرگز آنها را رسوا نمی کنم.

130
00:06:45,660 --> 00:06:47,662
[♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

131
00:06:47,745 --> 00:06:51,916
آرزوی خانم
شمن 6 ساله

132
00:07:00,758 --> 00:07:03,094
[خانم آرزو] <i>من رویاها را می بینم،</i>

133
00:07:03,177 --> 00:07:08,266
<i>بنابراین می بینم که وقتی مردند چه قیافه ای داشتند</i>
<i>یا چه اتفاقی برای آنها افتاده است.</i>

134
00:07:10,685 --> 00:07:11,936
[Yuljae] <i>یک رویا است</i>…

135
00:07:13,187 --> 00:07:16,065
{\ an8}<i>وقتی شمن‌ها چیزی را حس می‌کنند</i>
<i>هنگام تلاش برای خواندن فال،</i>

136
00:07:16,149 --> 00:07:17,650
{\ an8}<i>بعضی از آنها با چشمان خود بینایی می بینند.</i>

137
00:07:17,733 --> 00:07:19,485
{\an8}<i>برخی آن را با چشمان بسته می بینند،</i>

138
00:07:21,404 --> 00:07:24,240
<i>در حالی که دیگران با چشمان باز می بینند.</i>

139
00:07:25,616 --> 00:07:27,452
<i>تصاویر قبل از اینکه فیلمی را دوست داشته باشید پخش می شوند.</i>

140
00:07:28,578 --> 00:07:29,704
<i>شما وضعیت را می بینید.</i>

141
00:07:30,663 --> 00:07:31,664
[♪ موسیقی قطع می شود]

142
00:07:35,334 --> 00:07:38,045
-من فکر می کنم شمن ها در اینجا مزیت دارند.
-بله

143
00:07:38,129 --> 00:07:41,299
-چون آنها می توانند ببینند چه اتفاقی افتاده است.
-[هیونمو] بله.

144
00:07:41,883 --> 00:07:43,509
یکی داره خمیازه میکشه

145
00:07:43,593 --> 00:07:45,636
-اون شخص مدام خمیازه میکشه.
-اوه نه

146
00:07:45,720 --> 00:07:47,054
[جیونگ] اوه، خدایا.

147
00:07:47,555 --> 00:07:49,682
[هوسون] او واقعا خسته به نظر می رسد.

148
00:07:49,765 --> 00:07:50,892
[جی یونگ] او باید خسته باشد.

149
00:07:52,852 --> 00:07:54,103
[♪ موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]

150
00:07:54,187 --> 00:07:55,188
{\ an8}شکوفه های آلو استاد جوان

151
00:07:55,271 --> 00:07:58,065
{\an8}[شکوفه آلو] <i>هر وقت کانال می کنم</i>
<i>بزرگ من، روح پدربزرگ</i>

152
00:07:58,149 --> 00:08:00,776
<i>و خدایان دیگر، من زیاد خمیازه می کشم.</i>

153
00:08:01,736 --> 00:08:04,614
<i>بنابراین، من را در حال خمیازه کشیدن زیاد خواهید دید.</i>

154
00:08:05,531 --> 00:08:09,452
<i>گاهی اوقات آنها به من مطالعه می کنند</i>
<i>یا حتی یک چشم انداز.</i>

155
00:08:09,535 --> 00:08:12,538
<i>روح مادربزرگ من</i>
<i>بیشتر با قیچی کار می کند.</i>

156
00:08:16,667 --> 00:08:18,169
<i>و </i>کارت های <i>hwatu (کارت های بازی کره ای).</i>

157
00:08:18,920 --> 00:08:21,506
<i>او مجبورم کرد کارت های </i>hwatu<i> را بردارم.</i>

158
00:08:22,381 --> 00:08:24,842
<i>من از آنها برای خواندن زندگی عاشقانه مردم استفاده می کنم،</i>
<i>روح خوانی انجام دهید،</i>

159
00:08:24,926 --> 00:08:27,970
<i>یا امور مالی و مسیرهای زندگی افراد را بخوانید.</i>

160
00:08:28,554 --> 00:08:32,850
<i>به عکس مرد نگاه کردم</i>
<i>و چند کارت انتخاب کردم.</i>

161
00:08:32,934 --> 00:08:35,061
{\an8}<i>همه کارت‌ها روی آن‌ها آتش داشتند.</i>

162
00:08:36,354 --> 00:08:39,524
{\ an8}سپس از روح مادربزرگم پرسیدم
اگر درست بود،

163
00:08:39,607 --> 00:08:42,485
و او گفت
"این برای شماست که بفهمید."

164
00:08:42,568 --> 00:08:44,278
بنابراین من شروع به بستن <i>go</i> (پارچه سیاه) کردم.

165
00:08:45,613 --> 00:08:48,741
{\an8}<i>نامش </i>"برو" است
<i>اما نام دقیق آن </i>"goppae" است.

166
00:08:48,824 --> 00:08:50,409
{\ an8}[♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

167
00:08:50,493 --> 00:08:52,119
<i>ما از رنگ مشکی استفاده می کنیم</i>

168
00:08:52,203 --> 00:08:54,789
<i>برای فراخوانی ارواح</i>
<i>که به طرز غم انگیزی، دور از خانه درگذشت.</i>

169
00:08:55,414 --> 00:08:58,251
در روز چهارم مارس 2001،

170
00:08:58,334 --> 00:09:00,586
او در حال انجام یک کار خیر از دنیا رفت.

171
00:09:00,670 --> 00:09:02,797
[شکوفه آلو]
<i>همانطور که داشتم </i>go<i> را به گره می بستم،</i>

172
00:09:02,880 --> 00:09:05,758
<i>روح مادربزرگم گفت،</i>
<i>"میدونی چیکار کنی، درسته؟"</i>

173
00:09:05,841 --> 00:09:09,053
<i>گفتم، "میکنم."</i>
<i>برای یافتن علت مرگ او،</i>

174
00:09:09,679 --> 00:09:13,391
<i>مشکی </i>برو<i> را گره زدم</i>
<i>و قیچی را روی آن قرار دهید.</i>

175
00:09:13,474 --> 00:09:14,934
<i>آن موقع بود که او را احساس کردم.</i>

176
00:09:17,270 --> 00:09:19,272
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

177
00:09:22,733 --> 00:09:25,278
<i>فقط تصور کنید روح روی </i>go<i> دراز کشیده است.</i>

178
00:09:25,361 --> 00:09:27,572
به این بزرگی می شود،
دراز کشیدن بالای پارچه

179
00:09:28,447 --> 00:09:29,532
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

180
00:09:29,615 --> 00:09:32,785
<i>من یک </i>جیگی گرفتم، <i>و می خواستم بپرم</i>
<i>توی آب روبروی من.</i>

181
00:09:32,868 --> 00:09:33,995
<i>خیلی گرم بود.</i>

182
00:09:35,037 --> 00:09:37,540
<i>مثل پوستم بود</i>
<i>از داخل می سوخت،</i>

183
00:09:37,623 --> 00:09:39,208
<i>بنابراین من کاری جز نشستن نداشتم.</i>

184
00:09:41,544 --> 00:09:43,087
{\ an8}KIM CHEOLHONG (مرد)
در 4 مارس 2001 درگذشت

185
00:09:43,170 --> 00:09:45,756
{\an8}[Narae] علت مرگ او چیست؟

186
00:09:47,633 --> 00:09:48,718
[آژیر ناله]

187
00:09:48,801 --> 00:09:50,928
آتش نشانی که پاسخ داد
به صحنه آتش سوزی هونگجه دونگ

188
00:09:51,637 --> 00:09:56,851
{\ an8}در 4 مارس 2001، آتش سوزی رخ داد
در یک واحد مسکونی چندبلکس در HONGJE-DONG

189
00:09:58,227 --> 00:10:00,688
{\ an8}سقف و دیوارهای فرو رفته،

190
00:10:00,771 --> 00:10:04,150
{\ an8}دفن کردن کیم چئولهنگ
در طول تلاش های نجات

191
00:10:04,775 --> 00:10:08,446
{\ an8}آنها سعی کردند او را نجات دهند،

192
00:10:08,529 --> 00:10:12,074
{\ an8}اما او زیر آوار مرد

193
00:10:12,658 --> 00:10:15,536
فکر می کنم سرما خواهم خورد
اگر کسی از گرما نام می برد

194
00:10:15,620 --> 00:10:17,204
-"دمش گرمه."
-[ناره] "او لیاقتش را نداشت."

195
00:10:17,288 --> 00:10:19,624
-"او به دام افتاده بود."
-[شیندونگ] "او به دام افتاده بود."

196
00:10:19,707 --> 00:10:23,336
از آنجایی که علت مرگ مشخص است،
قضاوت آسان تر خواهد بود

197
00:10:24,337 --> 00:10:27,590
[دویو] من تعجب می کنم
اگر مربوط به جرم بود

198
00:10:27,673 --> 00:10:30,343
من فکر می کنم یک مورد آتش سوزی بود.

199
00:10:30,426 --> 00:10:34,263
جوری مرد که لیاقتش را نداشت.

200
00:10:35,139 --> 00:10:37,642
[راوی] <i>زمان تمام شده است.</i>

201
00:10:38,517 --> 00:10:42,813
<i>هر Fate Reader که بخواهد برود،</i>
<i>اکنون دکمه خود را فشار دهید.</i>

202
00:10:42,897 --> 00:10:44,690
[♪ موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]

203
00:10:46,192 --> 00:10:47,193
-[هیونمو] اوه.
-[ناره] آه…

204
00:10:47,276 --> 00:10:50,655
{\an8}<i>بیست و نه خواننده سرنوشت</i>
<i>آماده چالش هستند.</i>

205
00:10:50,738 --> 00:10:52,323
{\ an8}[Narae] تعداد کمی پایین آمد.

206
00:10:52,406 --> 00:10:54,992
{\ an8}-این چقدر سخت است.
-[شیندونگ] البته، همینطور است.

207
00:10:55,076 --> 00:10:58,454
[راوی] <i>اینجا خوانندگان سرنوشت هستند</i>
<i>چه کسی مطالب خود را ارائه خواهد کرد.</i>

208
00:11:00,873 --> 00:11:01,874
جوان استاد آلو شکوفه

209
00:11:01,957 --> 00:11:03,292
استاد جوان نعنا

210
00:11:03,376 --> 00:11:04,377
استاد جوان بایول سنگ

211
00:11:04,460 --> 00:11:05,461
استاد جوان سئو

212
00:11:05,544 --> 00:11:08,756
-من فکر می کنم آنها اکثرا شمن هستند.
-[شیندونگ] به نظر می رسد.

213
00:11:08,839 --> 00:11:11,801
[راوی] <i>اولین کسی که دکمه را فشار می دهد</i>
<i>استاد جوان آلو شکوفه بود.</i>

214
00:11:11,884 --> 00:11:14,011
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

215
00:11:14,095 --> 00:11:17,932
وقتی خدایم را دادم
تاریخ و ساعت تولد متوفی،

216
00:11:18,015 --> 00:11:20,476
به من گفتند مقدر شده است
به آتش نزدیک بودن

217
00:11:20,559 --> 00:11:24,146
من آن را به این معنی دریافت کردم
او به عنوان یک آتش نشان با آتش سوزی مقابله می کرد.

218
00:11:24,230 --> 00:11:25,773
...به عنوان یک آتش نشان

219
00:11:25,856 --> 00:11:27,316
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

220
00:11:28,442 --> 00:11:29,902
اینجا دارم عقلمو از دست میدم

221
00:11:30,486 --> 00:11:34,031
به من هم گفته شد که منظور او بوده است
پوشیدن لباس های سنگین و کلاه سنگین.

222
00:11:34,115 --> 00:11:37,159
-…یک کلاه سنگین.
-[شیندونگ می خندد]

223
00:11:38,619 --> 00:11:43,290
مهمتر از آن،
بوی تند خاکستر را حس کردم.

224
00:11:43,374 --> 00:11:44,542
من هم همینطور.

225
00:11:45,459 --> 00:11:46,877
منم همینطور

226
00:11:46,961 --> 00:11:49,797
بر اساس نمودار تولد او،
آخرین چیزی که دید

227
00:11:49,880 --> 00:11:52,299
آتش سوزی بود

228
00:11:52,383 --> 00:11:56,971
و احتمالاً در آن گیر افتاده مرده است.

229
00:11:59,098 --> 00:12:00,224
چه روی زمین؟

230
00:12:00,766 --> 00:12:02,059
اوه خدای من

231
00:12:03,728 --> 00:12:07,064
به نظر می رسد
او عمیقاً به دیگران در زندگی اهمیت می داد،

232
00:12:07,148 --> 00:12:09,150
و وجود داشت
انرژی مرگ در سرنوشت او،

233
00:12:09,233 --> 00:12:11,694
اما او با نجات جان ها با آن مبارزه کرد.

234
00:12:11,777 --> 00:12:15,448
فکر می کنم مقدر شده بود که زندگی کند
به عنوان یک مرد شریف

235
00:12:18,617 --> 00:12:20,035
بازی تمام شد

236
00:12:20,119 --> 00:12:22,204
از همان ابتدا؟ چه کار کنیم؟

237
00:12:22,288 --> 00:12:23,414
او چگونه این کار را کرد؟

238
00:12:24,665 --> 00:12:27,501
-چه لعنتی؟ ترسناک است.
-[جیونگ] و او تنها اولین نفر است.

239
00:12:28,043 --> 00:12:30,296
[راوی] <i>بعد، استاد جوان ضرابخانه.</i>

240
00:12:30,921 --> 00:12:33,007
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

241
00:12:33,090 --> 00:12:34,425
[کوکجو] هوم.

242
00:12:35,134 --> 00:12:36,844
استاد در مقابل شاگردش.

243
00:12:37,344 --> 00:12:39,305
{\ an8}استاد روحانی، مرید روحانی

244
00:12:39,388 --> 00:12:42,516
{\ an8}استاد جوان بیولسانگ مربی من است.

245
00:12:42,600 --> 00:12:44,643
من فکر می کنم او قوی ترین هاله را در اینجا دارد.

246
00:12:47,062 --> 00:12:51,108
<i>هنوز فکر می کنم</i>
<i>من خودم تجربه ای به دست آورده ام.</i>

247
00:12:51,567 --> 00:12:53,152
صادقانه بگویم، من می خواهم او را شکست دهم

248
00:12:55,821 --> 00:12:57,239
[استاد جوان بیولسنگ]
<i>فکر می کنم بهتر عمل کنم.</i>

249
00:12:57,323 --> 00:12:58,616
<i>فقط می دانم که خواهم کرد.</i>

250
00:12:59,325 --> 00:13:03,162
من مهارت هایی را که به دست آورده ام نشان خواهم داد
برای دهه گذشته

251
00:13:03,996 --> 00:13:08,834
من هم این حس را دارم
که او یک کارمند دولتی بود.

252
00:13:10,211 --> 00:13:12,546
"در حین انجام وظیفه جان باخت"
اولین چیزی بود که به ذهنم رسید

253
00:13:13,714 --> 00:13:18,302
-به اعتقاد من او به مرگ نجیبی درگذشت.
-[Ineuidang] درست است.

254
00:13:18,385 --> 00:13:21,388
آنچه مهم است،
وقتی در آتش جان باخت،

255
00:13:21,472 --> 00:13:23,891
چیزی به او ضربه محکمی زد

256
00:13:23,974 --> 00:13:25,434
شاید به دام افتاده بود.

257
00:13:25,518 --> 00:13:27,561
-...شاید به دام افتاده بود.
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

258
00:13:27,645 --> 00:13:29,438
[نفس می کشد] او به دام افتاده بود.

259
00:13:30,564 --> 00:13:33,400
به نظر می رسد او رنج می برد
ضربه مغزی یا شکستگی

260
00:13:33,484 --> 00:13:38,155
من فکر می کنم این چیزی است که او را کشته است،
به جای خود آتش

261
00:13:38,906 --> 00:13:41,116
من هم همینطور فکر می کنم. مفاصلم دیوانه وار درد می کند.

262
00:13:42,326 --> 00:13:43,869
[راوی] <i>بعد، استاد جوان بیولسانگ.</i>

263
00:13:43,953 --> 00:13:48,916
[Byeolsang] آنها اشاره کرده اند
که او یک کارمند دولتی بود

264
00:13:48,999 --> 00:13:52,169
و اینکه با آتش می جنگید و در یکی از دنیا می رفت.

265
00:13:52,253 --> 00:13:55,047
من هم مطالعه مشابهی داشتم.

266
00:13:55,130 --> 00:13:59,927
اما باید یک وضعیت اضطراری بوده است
جایی که سعی کرد فرار کند اما نتوانست.

267
00:14:00,010 --> 00:14:02,304
-احساسش همینه
-[شیندونگ می خندد]

268
00:14:03,347 --> 00:14:05,099
او جان بسیاری را نجات داد

269
00:14:05,182 --> 00:14:08,477
اما خودش را از دست داد

270
00:14:08,561 --> 00:14:11,814
انگار خودش را فدا کرده است.
این چیزی است که من به دست آوردم.

271
00:14:13,315 --> 00:14:14,984
-[ناره] وای.
-آه…

272
00:14:15,067 --> 00:14:17,152
خیلی ها گفته اند
که او یک آتش نشان بود.

273
00:14:19,154 --> 00:14:21,073
[راوی] <i>بعد، استاد جوان سئو.</i>

274
00:14:22,408 --> 00:14:25,244
وقتی سعی کردم روحیه اش را حس کنم،

275
00:14:25,327 --> 00:14:28,289
چیزی که شدیدتر از شعله های آتش احساس کردم
فشار بود

276
00:14:28,372 --> 00:14:30,875
من معتقدم چیزی روی او افتاده است،
و او تا حد مرگ له شد.

277
00:14:30,958 --> 00:14:33,335
من این را خیلی قوی تر احساس کردم.

278
00:14:33,419 --> 00:14:36,797
انگار له شده بود و نمی توانست نفس بکشد.

279
00:14:36,881 --> 00:14:38,799
-این خواندن من بود.
- [♪ موسیقی پر انرژی پخش می شود]

280
00:14:38,883 --> 00:14:40,509
[ناره] این پاسخ درست است، اینطور نیست؟

281
00:14:40,593 --> 00:14:43,304
[هیونمو] قبل از اینکه دود او را خفه کند…

282
00:14:43,387 --> 00:14:45,431
-او قبلاً تا حد مرگ له شده بود.
-آره

283
00:14:45,514 --> 00:14:50,519
لحظه ای که این حس قوی را احساس کردم،
کمرم درد گرفت انگار شکسته

284
00:14:50,603 --> 00:14:52,938
خدایا من هم همینطور.

285
00:14:53,022 --> 00:14:56,817
او می توانست نجات یابد،
اما او گیر کرده بود و نمی توانست حرکت کند.

286
00:14:56,901 --> 00:15:00,821
او در جوانی، قبل از زمان خود درگذشت.

287
00:15:00,905 --> 00:15:02,990
پس اگر از من بپرسی چه چیزی او را کشته،

288
00:15:03,073 --> 00:15:04,783
می توانم بگویم او تا حد مرگ له شد،

289
00:15:04,867 --> 00:15:07,828
به جای کشته شدن در خود آتش.

290
00:15:09,747 --> 00:15:12,666
[شکوفه آلو] <i>من یک قطعه بزرگ را احساس کردم</i>
<i>فلز در پایان به من فشار می آورد.</i>

291
00:15:12,750 --> 00:15:15,210
<i>باید به آن اشاره می کردم.</i>
<i>حیف که نکردم.</i>

292
00:15:19,465 --> 00:15:21,175
در این شرایط چه کنیم؟

293
00:15:21,884 --> 00:15:22,968
[ناره] آه…

294
00:15:24,428 --> 00:15:25,638
این سخت است.

295
00:15:27,097 --> 00:15:28,098
[راوی] <i>دروهای سرنوشت،</i>

296
00:15:28,182 --> 00:15:31,602
<i>لطفاً فرد مورد نظر را انتخاب کنید</i>
<i>کسی که سرنوشت را دقیق ترین خوانده است.</i>

297
00:15:31,685 --> 00:15:34,188
- [♪ موسیقی ناراحت کننده پخش می شود]
-سخت است چون خیلی ها درست متوجه شدند.

298
00:15:34,271 --> 00:15:37,358
[جیونگ] دومی.
ضربه مغزی و شکستگی.

299
00:15:37,441 --> 00:15:40,110
اما استاد جوان سئو یکی بود
که گفت او تا حد مرگ له شده است.

300
00:15:41,236 --> 00:15:43,113
[هیونمو] لرز شدم
وقتی اولین خواندن را شنیدم

301
00:15:43,197 --> 00:15:45,324
-من هم او را چشمگیرترین دیدم.
-[جیونگ] من هم همین کار را کردم.

302
00:15:45,407 --> 00:15:47,159
[هیونمو] او گفت که بوی خاکستر و…

303
00:15:47,242 --> 00:15:48,369
[Jiyeong] لباس های سنگین.

304
00:15:48,452 --> 00:15:50,537
[هیونمو] من شوکه شدم
زمانی که او آن را از ابتدا دریافت کرد.

305
00:15:50,621 --> 00:15:51,789
[هوسون] من هم همینطور.

306
00:15:53,374 --> 00:15:54,458
این یکی سخت است.

307
00:15:56,502 --> 00:15:59,672
[راوی] <i>بیایید دریابیم</i>
<i>انتخاب Fate Reapers.</i>

308
00:15:59,755 --> 00:16:01,507
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

309
00:16:01,590 --> 00:16:05,219
[نعناع] <i>من فکر کردم که پاسخم</i>
<i>دقیق ترین بود،</i>

310
00:16:05,302 --> 00:16:07,221
<i>پس فکر کردم شاید آنها مرا انتخاب کنند.</i>

311
00:16:07,930 --> 00:16:11,642
[سئو] <i>گفتم او تا حد مرگ له شد،</i>
<i>بنابراین فکر می‌کنم من کسی هستم که آن را درست فهمیدم.</i>

312
00:16:13,102 --> 00:16:14,979
[شکوفه آلو] <i>سئو استاد جوان</i>
<i>و استاد جوان ضرابخانه</i>

313
00:16:15,062 --> 00:16:17,564
<i>خوانش های بسیار مفصلی ارائه کرد،</i>

314
00:16:17,648 --> 00:16:19,775
<i>بنابراین نگران بودم که ممکن است مرا انتخاب نکنند.</i>

315
00:16:20,609 --> 00:16:21,902
[راوی] <i>بازمانده…</i> است

316
00:16:25,114 --> 00:16:26,657
<i>مستر جوان شکوفه آلو.</i>

317
00:16:26,740 --> 00:16:29,284
{\ an8}-[Fate Reader 1] اوه! تبریک میگم
-ممنون

318
00:16:29,368 --> 00:16:31,453
{\ an8}شکوفه های آلو استاد جوان زنده می ماند

319
00:16:31,537 --> 00:16:32,705
{\ an8}[Fate Reader 2] تبریک می‌گویم.

320
00:16:32,788 --> 00:16:34,123
[Fate Reader 1] آفرین.

321
00:16:34,873 --> 00:16:36,709
خواندن او بسیار تأثیرگذار بود.

322
00:16:36,792 --> 00:16:38,377
واقعا اینطور بود.

323
00:16:39,211 --> 00:16:41,422
[هیونمو] تصمیم گیری برای ما سخت بود

324
00:16:41,505 --> 00:16:44,466
بازمانده برای این یکی

325
00:16:44,550 --> 00:16:46,468
خیلی از شما خیلی نزدیک بودید

326
00:16:46,552 --> 00:16:49,221
دلیلی که ما انتخاب کردیم
جوان استاد آلو شکوفه

327
00:16:49,304 --> 00:16:51,932
به این دلیل بود که او ابتدا خواندن خود را ارائه کرد،
که مهم هم هست

328
00:16:52,016 --> 00:16:55,144
وی همچنین اشاره کرد
تجهیزات سنگین و کلاه ایمنی،

329
00:16:55,227 --> 00:16:57,062
که تاثیرگذار بود

330
00:16:57,146 --> 00:16:59,648
به همین دلیل او را انتخاب کردیم.

331
00:17:00,607 --> 00:17:04,945
می توانید به ما بگویید
دقیقا همان چیزی است که در رویا دیدید؟

332
00:17:05,029 --> 00:17:06,030
[♪ موسیقی عرفانی پخش می شود]

333
00:17:06,113 --> 00:17:08,615
از نظر فیزیکی، اولین چیزی که احساس کردم
در سینه ام سفت بود

334
00:17:08,699 --> 00:17:10,159
و سردرد بد

335
00:17:10,743 --> 00:17:14,413
اگر او بر اثر ضربه به سر مرده بود،

336
00:17:14,496 --> 00:17:15,873
از بیرون احساس درد می کردم،

337
00:17:15,956 --> 00:17:17,624
اما احساس سرگیجه داشتم

338
00:17:17,708 --> 00:17:19,960
احساس خفگی کردم، انگار دود استنشاق کردم.

339
00:17:20,044 --> 00:17:22,880
دیدم کلاه ایمنی سنگینی را از سرش برمی دارد.

340
00:17:22,963 --> 00:17:24,256
- [ناره] هوم.
-[نفس می‌کشد]

341
00:17:24,339 --> 00:17:26,633
دیدم در آورد و عرقش را پاک کرد.

342
00:17:26,717 --> 00:17:28,927
برای همین فکر می کردم او یک آتش نشان است.

343
00:17:29,970 --> 00:17:31,472
دومین رویایی که دیدم این بود

344
00:17:31,555 --> 00:17:34,099
او را در عرق پوشانده بود
و او در حال خوردن بستنی

345
00:17:34,183 --> 00:17:36,852
با همکارانش
و به هم زدن آنها.

346
00:17:36,935 --> 00:17:38,896
اوه مثل یک صحنه فیلم است.

347
00:17:38,979 --> 00:17:39,980
[هیونمو نفس نفس میزنه]

348
00:17:41,106 --> 00:17:42,107
عجب

349
00:17:43,358 --> 00:17:44,359
[ناره] هر چند ما انتخاب کردیم

350
00:17:44,443 --> 00:17:46,945
جوان استاد آلو شکوفه،
خیلی پاره شدیم

351
00:17:47,029 --> 00:17:50,616
چون استاد جوان سئو
نیز با موفقیت متوجه شد

352
00:17:50,699 --> 00:17:52,534
که آن مرحوم می توانست نجات پیدا کند.

353
00:17:52,618 --> 00:17:54,578
{\ an8}در واقع، برای نجات آقای کیم چئولهونگ،

354
00:17:54,661 --> 00:17:58,248
{\ an8}بیش از 250 آتش نشان به محل حادثه رفتند،

355
00:17:58,332 --> 00:18:01,293
{\ an8}اما وقتی به او رسیدند،
او قبلاً از دنیا رفته بود.

356
00:18:01,877 --> 00:18:05,631
این بخش واقعاً به من لرز داد.

357
00:18:05,714 --> 00:18:07,341
اما تو منو انتخاب نکردی

358
00:18:07,424 --> 00:18:09,134
- [♪ موسیقی کنجکاو پخش می شود]
-[همه می خندند]

359
00:18:09,218 --> 00:18:11,428
[شمن جونگوا می خندد]
گفت: اما تو من را انتخاب نکردی.

360
00:18:12,012 --> 00:18:13,263
این ناز است.

361
00:18:13,972 --> 00:18:15,182
او شایان ستایش است.

362
00:18:15,265 --> 00:18:16,517
با این حال از شما متشکرم.

363
00:18:16,600 --> 00:18:18,018
[خنده خوانندگان سرنوشت]

364
00:18:18,102 --> 00:18:19,853
من بیشتر تلاش خواهم کرد.

365
00:18:21,563 --> 00:18:25,192
[راوی] <i>استاد جوان آلو شکوفه،</i>
<i>می توانید اکنون سالن را ترک کنید.</i>

366
00:18:26,360 --> 00:18:28,737
یه لطفی دارم که بخوام

367
00:18:28,821 --> 00:18:33,117
قبل از رفتنم،
آیا می توانم این <i>بروم</i> برای متوفی را باز کنم؟

368
00:18:33,200 --> 00:18:35,744
-[هیونمو] بله.
-[ناره] بله، حتما.

369
00:18:39,164 --> 00:18:40,499
آماده آمد.

370
00:18:41,500 --> 00:18:44,503
-شاید به همین دلیل روح به سراغش آمد.
-[هویو] درست است.

371
00:18:44,586 --> 00:18:46,463
-او باید شکرگزار باشد.
-[آرزوی خانم] هوم.

372
00:18:46,547 --> 00:18:48,549
[♪ موسیقی محترمانه پخش می شود]

373
00:18:49,925 --> 00:18:52,094
[شکوفه آلو] <i>سیوانگ </i> وجود دارد،
<i>10 پادشاه عالم اموات.</i>

374
00:18:56,390 --> 00:18:59,726
{\ an8}<i>شما هر گره را در </i>goppae باز می کنید،
<i>دعا کردن برای 10 پادشاه که رحم کنند</i>

375
00:18:59,810 --> 00:19:01,645
{\an8}<i>هنگامی که در مورد متوفی قضاوت می کنند.</i>

376
00:19:01,728 --> 00:19:03,981
{\ an8}گوپوری: گره‌گشایی
برای کمک به یک روح

377
00:19:04,731 --> 00:19:07,943
<i>نیمه در تسخیر روح او بودم</i>
<i>وقتی داشتم گره آنها را باز می کردم.</i>

378
00:19:09,486 --> 00:19:12,656
<i>می توانستم اندوه او را احساس کنم</i>
<i>هنگامی که گره ها در حال باز شدن بودند.</i>

379
00:19:13,699 --> 00:19:17,035
<i>دعا کردم که در آرامش باشد</i>
<i>همانطور که داشتم گره ها را باز می کردم.</i>

380
00:19:20,706 --> 00:19:22,291
باشد که در بهشت دوباره متولد شود.

381
00:19:22,374 --> 00:19:24,209
[Ineuidang] باشد که او در بهشت ​​دوباره متولد شود.

382
00:19:28,172 --> 00:19:29,798
[سوهو دعا می خواند]

383
00:19:34,136 --> 00:19:39,391
[شکوفه آلو] <i>وقتی گره ها را باز می کنید،</i>
<i>می‌توانید خروج روح را ببینید.</i>

384
00:19:40,267 --> 00:19:43,228
<i>شما به زیبایی </i>بروید <i>بعد،</i>

385
00:19:43,312 --> 00:19:45,939
<i>و اگر انتهای آن کاملاً مطابقت داشته باشد،</i>

386
00:19:46,023 --> 00:19:47,482
<i>یعنی روح در آرامش است.</i>

387
00:19:48,400 --> 00:19:49,902
متشکرم. من تمام شده ام.

388
00:19:50,444 --> 00:19:51,653
عالی بود

389
00:19:51,737 --> 00:19:53,030
[ناره فریاد می زند]

390
00:19:53,113 --> 00:19:55,449
-[خوانندگان سرنوشت] تبریک می گویم.
-[شکوفه آلو] موفق باشید!

391
00:19:55,532 --> 00:19:59,536
[شکوفه آلو] <i>دلیل اینکه</i>
<i>من واقعا امیدوار بودم که این یکی را بگیرم</i>

392
00:20:00,245 --> 00:20:03,373
<i>به این دلیل بود که می خواستم</i>
<i>گره ها را باز کند و او را بفرستد.</i>

393
00:20:03,457 --> 00:20:05,083
<i>خیلی خوشحالم که باید این کار را انجام دهم.</i>

394
00:20:05,918 --> 00:20:09,671
<i>شاید، او از قصد من قدردانی کرد</i>
<i>و در برگشت به من کمک کرد که به جلو بروم.</i>

395
00:20:11,423 --> 00:20:14,760
-شمن ها در این بخش برتری دارند.
-[شیندونگ] قطعا.

396
00:20:14,843 --> 00:20:16,053
[نارا] حتماً خوب خواهند بود.

397
00:20:16,136 --> 00:20:18,430
-آنها می توانند به معنای واقعی کلمه ببینند چه اتفاقی افتاده است.
-بله

398
00:20:18,513 --> 00:20:21,308
[شیندونگ] "لباس های سنگین
و یک کلاه سنگین." برای من همین بود.

399
00:20:23,185 --> 00:20:24,603
[ناره] سوال بعدی چه خواهد بود؟

400
00:20:24,686 --> 00:20:26,063
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

401
00:20:26,146 --> 00:20:27,606
[راوی] <i>سوال بعدی</i>

402
00:20:29,233 --> 00:20:31,318
<i>علت مرگ متوفی است.</i>

403
00:20:39,409 --> 00:20:40,869
{\ an8}لی جیهیون (MALE)
در 1 آگوست 2004 درگذشت

404
00:20:40,953 --> 00:20:43,622
{\an8}<i>لطفاً همین الان مطالعه خود را شروع کنید.</i>

405
00:20:43,705 --> 00:20:47,125
[Seolhwa] مادربزرگ، پدربزرگ. او به دنیا آمد
در 29 فوریه 1977 قمری.

406
00:20:47,626 --> 00:20:51,129
لطفا یک مطالعه دقیق به من بدهید.

407
00:20:51,588 --> 00:20:53,465
[هوسون] بسیاری از آنها از پرچم استفاده می کنند.

408
00:20:53,548 --> 00:20:54,591
[نفس می کشد]

409
00:20:54,675 --> 00:20:55,926
پرچم ها

410
00:20:56,009 --> 00:20:58,720
[هیونمو] من بسیاری از آنها را می بینم که دارند نقاشی می کنند
<i>obanggi</i> (پرچم های 5 رنگ) این بار.

411
00:20:58,804 --> 00:21:00,097
[جیونگ] درست است.

412
00:21:01,932 --> 00:21:04,142
[شیندونگ]
آنها شروع به کشیدن <i>obanggi.</i> کرده اند

413
00:21:07,145 --> 00:21:10,649
{\an8}[Sobin] Obanggi <i>به معنی پرچم های 5 رنگ است.</i>

414
00:21:10,732 --> 00:21:14,152
{\an8}<i>ساده ترین و رایج ترین کاربرد</i>
<i>این است که ببینیم چیزی خوب است یا بد.</i>

415
00:21:15,487 --> 00:21:18,907
[Fate Reader] Obanggi<i> are</i>
<i>معمولاً برای تأیید خواندن استفاده می شود.</i>

416
00:21:20,701 --> 00:21:22,869
[سوجین] <i>حتی اگر خدایان ما</i>
<i>چیزی به ما بگویید،</i>

417
00:21:22,953 --> 00:21:25,998
<i>ما هنوز گاهی شک داریم</i>
<i>چون ما فقط انسان هستیم.</i>

418
00:21:28,000 --> 00:21:31,128
<i>و زمانی که انجام می دهیم،</i>
<i>ما بررسی می کنیم که آیا خواندن درست است.</i>

419
00:21:32,421 --> 00:21:34,631
{\an8}<i>معمولاً سفید و قرمز به معنای خوش شانسی هستند.</i>

420
00:21:34,715 --> 00:21:38,093
{\ an8}معنای رنگ‌ها
سفید، قرمز: مثبت

421
00:21:38,176 --> 00:21:40,554
[Cheonhae Hwasin] جواب را به من بگو.

422
00:21:42,389 --> 00:21:45,517
{\an8}[Sujin] <i>سبز به معنای رسوایی است،</i>
<i>بیماری یا تصادف.</i>

423
00:21:45,600 --> 00:21:48,562
{\ an8}معنای رنگ‌ها
سبز: منفی

424
00:21:48,645 --> 00:21:50,939
HONG YULJAE
شمن 6 ساله

425
00:21:51,815 --> 00:21:53,817
[♪ موسیقی ناراحت کننده پخش می شود]

426
00:21:54,985 --> 00:21:56,695
شکوفه هلو پری
شمن 6 ساله

427
00:21:59,364 --> 00:22:03,076
<i>و من اینگونه می دانستم</i>
<i>او به مرگ غم انگیزی درگذشت.</i>

428
00:22:04,036 --> 00:22:05,537
{\ an8}SEOLHWA
شمن 4 ساله

429
00:22:05,620 --> 00:22:08,040
{\ an8}به من بگویید این شخص چگونه گذشت،
مادربزرگ و پدربزرگ.

430
00:22:08,123 --> 00:22:10,625
اینجا به من کمک کن

431
00:22:12,002 --> 00:22:14,212
[Seolhwa] <i>می توانستم بگویم</i>
<i>او به مرگ غم انگیزی درگذشت.</i>

432
00:22:15,297 --> 00:22:17,799
اوه عزیزم یک پای شکسته

433
00:22:21,094 --> 00:22:23,055
استاد جوان سئو
شمن 5 ساله

434
00:22:31,855 --> 00:22:32,981
ناگهانی بود.

435
00:22:33,648 --> 00:22:34,858
یک مرگ ناگهانی

436
00:22:34,941 --> 00:22:36,943
[♪ موسیقی پیش‌بینی پخش می‌شود]

437
00:22:38,111 --> 00:22:40,447
من چشمم به Young Master Seo است.
من فکر می کنم او آن را دوباره دریافت کند.

438
00:22:40,530 --> 00:22:41,615
[ناره] بله.

439
00:22:42,491 --> 00:22:45,285
[Donghak] <i>من شمن ها را تماشا کردم</i>
<i>کار خود را انجام می دهند،</i>

440
00:22:45,369 --> 00:22:47,287
<i>و صادقانه بگویم، من تحت تاثیر قرار گرفتم.</i>

441
00:22:47,371 --> 00:22:49,664
صحبت با ارواح
و درست کردن همه چیز

442
00:22:49,748 --> 00:22:52,793
اما <i>myungri</i>(مطالعه <i>ساجو</i>)
یک رشته کاملا متفاوت است

443
00:22:52,876 --> 00:22:54,294
<i>اصلاً نتونستم بفهمم.</i>

444
00:23:01,551 --> 00:23:03,553
[♪ موسیقی ریتمیک پخش می شود]

445
00:23:03,637 --> 00:23:06,640
[Pie] <i>من قبلا مهندس IT بودم.</i>

446
00:23:06,723 --> 00:23:09,101
<i>اما من شروع به مطالعه </i>myungri کردم

447
00:23:09,184 --> 00:23:11,478
و یک فرمول توسعه داد
در مورد 24 اصطلاح خورشیدی.

448
00:23:11,561 --> 00:23:15,941
سپس تئوری خودم را ساختم
و کسب و کار<i> saju </i>م را راه اندازی کردم.

449
00:23:16,024 --> 00:23:17,359
اسم من پای است.

450
00:23:17,984 --> 00:23:20,779
<i>ما در </i>saju <i>(فال گویی</i>) تخصص داریم
<i>بر اساس نمودار تولد) و </i>myungri.

451
00:23:20,862 --> 00:23:22,531
ما نمی توانیم اجازه دهیم شمن ها برنده شوند.</i>

452
00:23:22,614 --> 00:23:23,990
<i>ما باید برنده شویم.</i>

453
00:23:25,659 --> 00:23:27,994
من می خواهم آن را درست کنم.

454
00:23:29,079 --> 00:23:30,247
من می خواهم آن را درست کنم.

455
00:23:31,206 --> 00:23:35,127
[پای] <i>من همیشه مطمئن می شوم که تجزیه و تحلیل می کنم</i>
<i>محیط و وضعیت فرد.</i>

456
00:23:35,210 --> 00:23:37,963
<i>"چه نوع مسیری</i>
<i>آیا تا اینجای کار و چگونه بوده اند؟</i>

457
00:23:38,046 --> 00:23:39,714
{\an8}<i>من به تلاش برای کسب بینش بیشتر ادامه می‌دهم.</i>

458
00:23:39,798 --> 00:23:43,844
{\ an8}تقویم دائمی (نمودار چهار ستون)
و جزئیات تولد ارائه شد

459
00:23:44,428 --> 00:23:47,055
[راوی] <i>زمان تمام شده است.</i>

460
00:23:47,139 --> 00:23:51,518
<i>اینجا خوانندگان سرنوشت هستند</i>
<i>چه کسی مطالب خود را ارائه خواهد کرد.</i>

461
00:23:51,601 --> 00:23:52,602
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

462
00:23:52,686 --> 00:23:54,604
[هیونمو] استاد جوان سئو
فرصت دیگری بدست آورد

463
00:23:54,688 --> 00:23:55,897
[Jiyeong] همانطور که انتظار می رود.

464
00:23:55,981 --> 00:23:58,483
پای
کارشناس 12 ساله ساجو

465
00:23:58,567 --> 00:23:59,609
[جون] تو موفق شدی.

466
00:24:03,196 --> 00:24:04,614
SEOLHWA
شمن 4 ساله

467
00:24:04,698 --> 00:24:06,074
سوهو
شمن 5 ساله

468
00:24:06,158 --> 00:24:08,410
اوه، من وارد هستم.

469
00:24:09,494 --> 00:24:12,622
[راوی] <i>اولین کسی که دکمه را فشار می دهد</i>
<i>استاد جوان سئو بود.</i>

470
00:24:12,706 --> 00:24:14,749
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

471
00:24:15,375 --> 00:24:16,626
[نارا] استاد جوان سئو.

472
00:24:16,710 --> 00:24:18,545
من نمی توانم صبر کنم تا آن را بشنوم.

473
00:24:18,628 --> 00:24:20,547
-من کنجکاو هستم.
- [♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

474
00:24:20,630 --> 00:24:23,842
{\ an8}فکر می‌کنم این یک مرگ ناگهانی بود.
این چیزی است که ما به این نوع مرگ می گوییم.

475
00:24:24,801 --> 00:24:26,261
[ناره فریاد می زند]

476
00:24:26,344 --> 00:24:28,263
-[جیونگ] راست می گوید.
-این درست است.

477
00:24:28,346 --> 00:24:31,725
احساس می کنم او از یک بیماری رنج می برد،

478
00:24:31,808 --> 00:24:34,394
و داروهای زیادی مصرف می کرد.

479
00:24:34,478 --> 00:24:36,521
من معتقدم که او بر اثر یک بیماری مرده است،

480
00:24:36,605 --> 00:24:39,107
چیزی که در خانواده جریان دارد

481
00:24:39,191 --> 00:24:41,860
من دارم تصویر میگیرم
جایی که او چیزی را احساس می کند

482
00:24:41,943 --> 00:24:44,529
و یکدفعه فرو می ریزد.

483
00:24:44,613 --> 00:24:48,241
اینطوری فکر می کنم از دنیا رفت.

484
00:24:50,243 --> 00:24:51,870
[راوی] <i>بعد، پای.</i>

485
00:24:52,579 --> 00:24:54,456
[پای] در مورد آقای لی جیهیون،

486
00:24:54,539 --> 00:24:57,709
او در اواخر بهار به دنیا آمد
تحت یانگ وود<i>،</i>

487
00:24:57,792 --> 00:25:01,046
{\ an8}که نماد منطق و یادگیری است.

488
00:25:01,129 --> 00:25:04,466
{\ an8}اما من آتش یین را نیز می بینم که به معنای آن است
استعداد هنری یا فکری،

489
00:25:04,549 --> 00:25:07,844
بنابراین به نظر می رسد او در این زمینه کار کرده است.

490
00:25:07,928 --> 00:25:10,222
-و اگر به ثروت سالانه او نگاه کنم،
-[♪ موسیقی پیش‌بینی پخش می‌شود]

491
00:25:10,305 --> 00:25:15,435
او به احتمال زیاد در زمین بود
چه به عنوان افسر پلیس یا یک سرباز.

492
00:25:15,519 --> 00:25:19,147
میبینم داره تلاش میکنه
برای نجات دیگران از خطر

493
00:25:21,816 --> 00:25:24,736
{\ an8} متوجه شدم او در این ماه متولد شده است
و روز <i>گاپجین.</i>

494
00:25:24,819 --> 00:25:30,200
{\an8}و <i>gapjin </i>به معنی اژدهای لاجوردی است.

495
00:25:30,283 --> 00:25:32,202
نشان دهنده شجاعت است،

496
00:25:32,285 --> 00:25:34,704
شجاعت و رهبری

497
00:25:34,788 --> 00:25:37,165
این برداشتی است که من پیدا کردم.

498
00:25:37,249 --> 00:25:40,001
{\ an8}همچنین، آتش یین دلالت دارد

499
00:25:40,085 --> 00:25:43,338
{\ an8}تمایل به اشاره کردن چه چیزی اشتباه است.

500
00:25:43,421 --> 00:25:47,509
او می توانست کسی باشد که دیگران را نجات دهد
از یک موقعیت اشتباه یا بد

501
00:25:47,592 --> 00:25:49,928
من اینطور تعبیر کردم

502
00:25:50,011 --> 00:25:51,555
بنابراین من نتیجه گرفتم که او بود

503
00:25:51,638 --> 00:25:54,307
یا افسر پلیس یا سرباز

504
00:25:54,391 --> 00:25:57,269
[شیندونگ می خندد]
این پاسخ صحیح است.

505
00:25:57,352 --> 00:25:58,728
[ناره آه می کشد]

506
00:25:59,646 --> 00:26:01,523
{\ an8}متوفی
شغل: افسر پلیس

507
00:26:01,606 --> 00:26:05,318
{\ an8}علت مرگ: ضربات چاقو تا حد مرگ
در حین دستگیری یک مظنون

508
00:26:05,402 --> 00:26:07,237
تعجب می کنم که آیا او در یک دعوا کشته شده است

509
00:26:07,320 --> 00:26:10,532
جایی که از چاقو یا تفنگ استفاده می شد.

510
00:26:11,283 --> 00:26:12,784
[ناره] این دیوانگی است.

511
00:26:13,285 --> 00:26:14,786
[تعریف Fate Reapers]

512
00:26:14,869 --> 00:26:18,540
-<i>Saju</i>خوانندگان نیز تاثیرگذار هستند<i>.</i>
<i>-Saju</i>خوانندگان امروز شگفت‌انگیز هستند.

513
00:26:19,124 --> 00:26:23,962
[Pie] Saju<i> می تواند دقیق تر باشد</i>
<i>از فال معنوی، و من می توانم برنده شوم.</i>

514
00:26:25,088 --> 00:26:26,756
[راوی] <i>بعد، سولهوا.</i>

515
00:26:26,840 --> 00:26:30,010
-[هیونمو] سولهوا.
-[نارا] او رقصنده ای است که شمن شده است.

516
00:26:30,093 --> 00:26:31,886
-او زودتر گریه کرد.
-درسته

517
00:26:31,970 --> 00:26:32,971
[♪ موسیقی شاد پخش می شود]

518
00:26:33,054 --> 00:26:35,056
[سئولهوا گریه می کند، ناله می کند]

519
00:26:36,516 --> 00:26:38,643
[جی یونگ] چرا؟ آیا او چیزی احساس می کند؟

520
00:26:39,519 --> 00:26:43,189
[ناره] او باید حس کند
احساسات روح

521
00:26:43,773 --> 00:26:46,943
[Seolhwa] <i>من Seolhwa هستم، یک شمن تازه کار</i>
<i>با 3 سال سابقه.</i>

522
00:26:48,111 --> 00:26:50,113
{\ an8}[Seolhwa] ما عصبی هستیم
به روش خودمان به عنوان تازه کار،

523
00:26:50,196 --> 00:26:52,365
{\an8}و <i>مانشین ها</i> عصبی هستند.

524
00:26:52,449 --> 00:26:53,867
{\ an8}[Soho] من هنوز یک تازه کار هستم.

525
00:26:53,950 --> 00:26:56,328
آیا احساس عصبی می کنید؟
آن وقت چه احساسی خواهم داشت؟

526
00:26:56,411 --> 00:26:58,538
-[سوهو] او کاملاً تازه کار است.
-[هوارانگ] من چطور؟

527
00:26:58,622 --> 00:27:00,707
ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم.

528
00:27:00,790 --> 00:27:04,127
[Seolhwa] <i> من هنوز یک تازه کار هستم،</i>
<i>بنابراین سرم را پایین انداخته ام.</i>

529
00:27:04,210 --> 00:27:07,297
<i>و من با احترام به آنها سلام می کنم.</i>

530
00:27:07,380 --> 00:27:09,591
اما من اهل فشار نیستم.

531
00:27:09,674 --> 00:27:13,595
<i>من به روحیه مادربزرگ و پدربزرگم اعتماد دارم</i>
<i>وقتی فال یکی را می خوانم.</i>

532
00:27:13,678 --> 00:27:17,057
<i>من شخص دیگری را نمی بینم و به او اهمیت نمی دهم</i>
<i>وقتی این کار را انجام می دهم.</i>

533
00:27:18,266 --> 00:27:19,976
<i>نمی‌خواهم برای آنها آبروریزی کنم.</i>

534
00:27:20,060 --> 00:27:22,687
[♪ موسیقی مرموز پخش می شود]

535
00:27:23,396 --> 00:27:27,275
[Seolhwa] اولین چیزی که دیدم
روی این شخص بانداژ بود.

536
00:27:28,026 --> 00:27:30,737
سوراخ کردن، چاقو زدن با چاقو.

537
00:27:30,820 --> 00:27:32,280
می بینم که چاقو خورده است.

538
00:27:32,364 --> 00:27:33,406
اوه حرف من

539
00:27:33,490 --> 00:27:35,075
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

540
00:27:35,158 --> 00:27:38,453
من هم دیدم پایش شکسته است.

541
00:27:38,536 --> 00:27:41,915
من یک بازیگر را دیدم و او را هم دیدم
با آمبولانس می برند.

542
00:27:41,998 --> 00:27:44,292
اوه! این دیوانه است.

543
00:27:44,376 --> 00:27:46,044
او در حین حمل و نقل جان باخت.

544
00:27:46,127 --> 00:27:50,548
به احتمال زیاد او مردی با لباس فرم بود
و چاقو خورد

545
00:27:50,632 --> 00:27:52,550
گچ گرفت و باندپیچی شد

546
00:27:52,634 --> 00:27:55,178
بنابراین به احتمال زیاد او آسیب دیده است.

547
00:27:55,679 --> 00:27:56,763
[ناره] خدای من.

548
00:27:57,430 --> 00:27:59,516
[هیونمو] "مردی با لباس فرم چاقو خورد."

549
00:28:00,392 --> 00:28:01,601
آن نقطه در.

550
00:28:03,269 --> 00:28:04,896
[راوی] <i>بعد، سوهو.</i>

551
00:28:06,106 --> 00:28:07,857
[سوهو] <i>کسی که کنارم نشست.</i>

552
00:28:07,941 --> 00:28:11,444
<i>افراد زردپوش، سئولهوا.</i>

553
00:28:11,528 --> 00:28:13,071
من می خواستم قبل از او بروم.</i>

554
00:28:13,154 --> 00:28:17,033
<i>می خواستم قدرت معنوی خود را ثابت کنم.</i>

555
00:28:18,076 --> 00:28:20,412
در بینایی حس کردم

556
00:28:20,495 --> 00:28:23,540
صدای بوق یا صدای بلند

557
00:28:23,623 --> 00:28:25,917
دیدم تصادف ناگواری بود.

558
00:28:26,000 --> 00:28:29,212
من هم دیدم که او را می برند
به بیمارستان

559
00:28:29,295 --> 00:28:33,133
این شخص مرد خوب و صالحی بود

560
00:28:33,216 --> 00:28:36,344
و خودش را قربانی می کرد
برای محافظت از دیگران

561
00:28:36,428 --> 00:28:38,638
در دید من،
او چیزی در دست دارد،

562
00:28:38,722 --> 00:28:41,641
-و او برای محافظت از چیزی می جنگد.
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]

563
00:28:41,725 --> 00:28:44,602
یا در حین انجام وظیفه فوت کرده است

564
00:28:44,686 --> 00:28:47,105
یا صدمه دیده بود
در حالی که سعی در محافظت از دیگران دارد

565
00:28:47,188 --> 00:28:49,524
و در حین بردن جان خود را از دست داد
به بیمارستان

566
00:28:52,444 --> 00:28:55,363
-در حین انجام وظیفه فوت کرد.
-[نارائه] در حین حمل و نقل درگذشت.

567
00:28:55,447 --> 00:28:57,031
-در حین حمل و نقل
-بله

568
00:28:57,115 --> 00:28:58,992
فکر می کنم این شخص…

569
00:29:01,828 --> 00:29:03,705
[راوی] <i>همه مطالب خوانده شده به اشتراک گذاشته شده است.</i>

570
00:29:04,622 --> 00:29:05,832
<i>دروهای سرنوشت،</i>

571
00:29:05,915 --> 00:29:09,878
<i>لطفاً فرد مورد نظر را انتخاب کنید</i>
<i>کسی که سرنوشت را دقیق ترین خوانده است.</i>

572
00:29:09,961 --> 00:29:13,506
-بریم با مختصر و دقیق.
-[شیندونگ] بله، البته.

573
00:29:13,590 --> 00:29:15,049
[نارا] سولهوا هم بد نبود.

574
00:29:15,133 --> 00:29:16,593
[هیونمو] او اشاره کرد
لباس فرم و چاقو.

575
00:29:16,676 --> 00:29:17,844
[شیندونگ] به صورت نقطه ای بود.

576
00:29:17,927 --> 00:29:20,013
[Narae] اما سوهو در واقع گفت

577
00:29:20,096 --> 00:29:21,431
او در راه انتقال به بیمارستان جان خود را از دست داد.

578
00:29:21,514 --> 00:29:22,557
-[شیندونگ] آیا او؟
- [ناره] بله.

579
00:29:22,640 --> 00:29:24,434
-خوب بود
-چیزی که من در مورد خواندن او دوست داشتم

580
00:29:24,517 --> 00:29:27,562
این بود که او این شغل را بدست آورد
و علت مرگ حق.

581
00:29:27,645 --> 00:29:28,897
-[هیونمو] پای؟ حق با شماست.
-[شیندونگ] بله.

582
00:29:28,980 --> 00:29:30,648
[ناره آه می کشد]

583
00:29:32,317 --> 00:29:35,278
[سوهو] <i>راستش را بخواهید، من مطمئن بودم.</i>

584
00:29:35,361 --> 00:29:37,405
<i>من به خدای خود اعتماد دارم.</i>

585
00:29:38,865 --> 00:29:41,326
[Seolhwa] <i>من به روح مادربزرگم ایمان دارم.</i>

586
00:29:43,077 --> 00:29:45,872
[پای] <i>لطفا. لطفا من را انتخاب کنید.</i>

587
00:29:48,458 --> 00:29:49,501
[راوی] <i>بازمانده است</i>

588
00:29:50,293 --> 00:29:51,711
<i>پای.</i>

589
00:29:51,795 --> 00:29:55,173
{\ an8}[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

590
00:29:55,256 --> 00:29:58,134
{\ an8}PIE SURVIVES

591
00:29:58,218 --> 00:29:59,719
[♪ موسیقی جسورانه پخش می شود]

592
00:29:59,803 --> 00:30:01,304
MANSHIN KWON SUJIN
شمن 26 ساله

593
00:30:01,387 --> 00:30:03,556
[نارا] همه آنها شگفت زده شده اند.

594
00:30:03,640 --> 00:30:06,309
[Hyunmoo] یک خواننده <i>ساجو</i> شمن ها را شکست داد.

595
00:30:06,392 --> 00:30:08,436
{\ an8}BUSINESS SAGE KIM
کارشناس 8 ساله ساجو

596
00:30:08,520 --> 00:30:09,896
{\an8}[سرنوشت‌گو] <i>ساجو.</i>

597
00:30:10,814 --> 00:30:12,440
خوانندگان <i>ساجو</i> هنوز آن را دریافت کرده اند.

598
00:30:14,234 --> 00:30:16,820
پای تحقیقات زیادی انجام داد

599
00:30:16,903 --> 00:30:19,739
و از غرور <i>saju </i>خوانندگان محافظت کرد.

600
00:30:19,823 --> 00:30:21,449
من از او سپاسگزارم.

601
00:30:22,700 --> 00:30:25,161
من خوشحالم. خیلی خوشحالم

602
00:30:25,245 --> 00:30:28,331
این حتی حوزه تخصص من نبود،

603
00:30:28,414 --> 00:30:32,418
<i>اما من آن را انجام دادم،</i>
<i>بنابراین احساس غرور و آرامش کردم.</i>

604
00:30:34,462 --> 00:30:35,839
[راوی] <i>مرحوم لی جیهیون</i>

605
00:30:35,922 --> 00:30:38,174
{\an8}<i>افسر پلیس بود.</i>

606
00:30:38,258 --> 00:30:40,176
{\an8}<i>-در 1 اوت 2004،</i>
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]

607
00:30:40,260 --> 00:30:42,887
{\an8}<i>در حین دستگیری</i>
<i>یک مجرم در حال فرار</i>

608
00:30:42,971 --> 00:30:45,390
{\an8}<i>پس از قفل کردن</i>
<i>و تعرض به دوست دخترش،</i>

609
00:30:45,473 --> 00:30:48,017
{\an8}<i>او چاقو خورد</i>
<i>و در حین انجام وظیفه کشته شدند.</i>

610
00:30:48,101 --> 00:30:49,727
{\ an8} توسط فرد مظنون 9 بار چاقو خورد،
در مسیر بیمارستان جان باخت

611
00:30:49,811 --> 00:30:52,480
{\ an8}[Fate Reader نفس می‌کشد] اوه، این وحشتناک است.

612
00:30:55,441 --> 00:30:58,862
[هیونمو] دوباره،
واقعا تماس سختی بود

613
00:30:59,487 --> 00:31:00,905
[ناره] پای اولین بود

614
00:31:00,989 --> 00:31:03,908
-اینکه بگوییم او افسر پلیس بود.
-درست است.

615
00:31:03,992 --> 00:31:05,785
-به چاقو هم اشاره کرد
- [♪ موسیقی مرموز پخش می شود]

616
00:31:05,869 --> 00:31:08,872
و گفت حتما مرده
در حالی که سعی می کنید شخص دیگری را نجات دهید.

617
00:31:08,955 --> 00:31:10,498
خیلی دقیق بود

618
00:31:10,582 --> 00:31:12,917
او هر دو کار را به دست آورد
و علت مرگ حق.

619
00:31:13,001 --> 00:31:15,420
اما از کجا فهمیدی

620
00:31:15,503 --> 00:31:17,380
شامل دعوا و چاقو بود؟

621
00:31:17,463 --> 00:31:21,801
[پای] او فردی شجاع به نظر می رسید
و نوع برای تصحیح آنچه اشتباه است.

622
00:31:21,885 --> 00:31:23,553
برای همین فکر کردم

623
00:31:23,636 --> 00:31:26,472
این حادثه ممکن است مربوط به یک سلاح باشد.

624
00:31:27,098 --> 00:31:30,560
-پس شهودش بود.
-خودش تعبیر کرد.

625
00:31:30,643 --> 00:31:32,520
این بخشی از مجموعه مهارت های اوست.

626
00:31:32,604 --> 00:31:34,105
[شیندونگ] این شهود او بود.

627
00:31:34,981 --> 00:31:36,441
صادقانه بگویم،

628
00:31:36,524 --> 00:31:38,943
هنگام گوش دادن به خواندن شما،

629
00:31:39,027 --> 00:31:41,070
من فکر کردم که شهود به خوبی آموزش دیده است

630
00:31:41,154 --> 00:31:45,241
مثل انگشت یک خداست

631
00:31:45,325 --> 00:31:47,243
دانش صیقلی
باید به او اجازه داده باشد

632
00:31:47,327 --> 00:31:51,497
برای نگاه کردن به چیزها
مثل چشم خدا

633
00:31:51,581 --> 00:31:53,249
خیلی تعجب کردم.

634
00:31:53,333 --> 00:31:54,667
[جونو نفس می کشد]

635
00:31:54,751 --> 00:31:57,837
همه‌ی این‌ها از مطالعه... این تاثیرگذار است.

636
00:31:57,921 --> 00:31:59,130
مثل یه خدایی

637
00:32:00,340 --> 00:32:01,341
با اشاره به پاسخ

638
00:32:04,218 --> 00:32:07,221
[راوی] <i>Fate Reader Pie زنده ماند.</i>

639
00:32:07,305 --> 00:32:09,223
-[پای] بعداً می بینمت.
-چه باحال

640
00:32:09,307 --> 00:32:10,642
[کوکجو] این خیلی تحسین برانگیز است.

641
00:32:10,725 --> 00:32:12,852
-خیلی باحاله که با <i>ساجو</i> این کار رو کرد.
-[کوکجو] هست.

642
00:32:12,936 --> 00:32:14,562
انجام این کار برای شمن‌ها آسان‌تر است، بنابراین…

643
00:32:14,646 --> 00:32:15,647
[کوکجو] خیلی تاثیرگذار.

644
00:32:16,689 --> 00:32:18,900
[Fairy Gaun] <i>هر بار که کسی رفت،</i>

645
00:32:18,983 --> 00:32:21,736
<i>من فکر کردم، "من باید ادامه دهم</i>
<i>به دور بعدی نیز بروید."</i>

646
00:32:21,819 --> 00:32:23,738
"چرا من هنوز اینجا هستم؟"

647
00:32:23,821 --> 00:32:27,492
[آرزوی بانو] <i>من حسود و عصبانی شدم</i>
<i>هر بار کسی زنده می ماند.</i>

648
00:32:27,575 --> 00:32:31,162
<i>من وانمود کردم که برای آنها خوشحالم،</i>
<i>اما من در واقع در حال جوشیدن بودم.</i>

649
00:32:31,245 --> 00:32:33,247
<i>من مدام به خودم می گفتم، "این را جمع کن."</i>

650
00:32:34,207 --> 00:32:35,208
این عالی بود

651
00:32:35,291 --> 00:32:38,920
[Seolhwa] من فقط به لباس فرم اشاره کردم
و فراموش کرد که بگوید او یک افسر پلیس است.

652
00:32:39,003 --> 00:32:42,173
-باید دقیق تر باشی.
- [Seolhwa] من می دانم.

653
00:32:42,256 --> 00:32:44,676
-به همین دلیل است که ما تازه کار هستیم.
-[هر دو در حال خندیدن]

654
00:32:45,802 --> 00:32:47,220
-خدایا
- [سوهو] به همین دلیل است.

655
00:32:48,137 --> 00:32:49,430
[ناره] آه…

656
00:32:50,556 --> 00:32:52,558
فکر می کردم شمن ها همه را شکست خواهند داد.

657
00:32:52,642 --> 00:32:54,978
-حدس میزنم هیچوقت نمیدونی
-[Hyunmoo] او یک خواننده <i>ساجو</i> است.

658
00:32:55,061 --> 00:32:57,313
-دیوانه است که علت مرگ را پیدا کرده است.
-[ناره] می دانم.

659
00:32:58,147 --> 00:33:01,317
[Jiyeong] دو شمن
و یک <i>saju</i>خوان تا کنون.

660
00:33:03,111 --> 00:33:04,946
[راوی] <i>سوال بعدی اینجاست.</i>

661
00:33:05,989 --> 00:33:07,991
[♪ موسیقی مخفیانه پخش می شود]

662
00:33:14,372 --> 00:33:16,582
-[هیونمو] چه خبره؟
-[ناره] داره باز میشه.

663
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
این چیه؟
این یک نوع سوال متفاوت است.

664
00:33:21,754 --> 00:33:23,256
[سرنوشت] ما اکنون افراد واقعی داریم.

665
00:33:24,716 --> 00:33:26,801
-[کوکجو] این چیه؟
-مردمی هستند.

666
00:33:26,884 --> 00:33:27,885
[ناره] چی؟

667
00:33:30,596 --> 00:33:32,432
پنج نفر در <i>hanbok</i>
(لباس سنتی کره ای).

668
00:33:34,434 --> 00:33:35,435
این چیه؟

669
00:33:36,227 --> 00:33:37,979
به من نگویید ما باید یک شمن را انتخاب کنیم.

670
00:33:38,062 --> 00:33:39,063
[♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

671
00:33:39,147 --> 00:33:41,482
به نظر می رسد باید حدس بزنیم که چه کسی شمن است.

672
00:33:41,566 --> 00:33:44,152
خدای خوب [می خندد]

673
00:33:44,902 --> 00:33:46,195
[راوی] <i>سوال بعدی اینجاست.</i>

674
00:33:46,779 --> 00:33:48,364
<i>شمن کیست؟</i>

675
00:33:48,448 --> 00:33:50,033
[خنده خوانندگان سرنوشت]

676
00:33:50,116 --> 00:33:52,243
-[Fate Reader 1] بیا.
-[Fate Reader 2] این باید سرگرم کننده باشد.

677
00:33:52,994 --> 00:33:54,537
[راوی] <i>شمن کیست؟</i>

678
00:33:56,039 --> 00:33:57,915
باور نکردنی

679
00:34:00,918 --> 00:34:02,128
چقدر بامزه

680
00:34:03,421 --> 00:34:05,214
[سوبین] بیا، جدی می گویی؟

681
00:34:05,298 --> 00:34:08,384
درخواست از شمن ها برای پیدا کردن یک شمن؟
این خشن است.

682
00:34:08,468 --> 00:34:09,927
جالبه

683
00:34:10,011 --> 00:34:13,347
[راوی] <i>ایستاده در برابر شما</i>
<i>5 شمن هستند.</i>

684
00:34:13,431 --> 00:34:14,599
{\ an8}[♪ موسیقی کنجکاو پخش می شود]

685
00:34:14,682 --> 00:34:16,225
{\ an8}1. پری بهشتی گل

686
00:34:16,684 --> 00:34:18,436
{\ an8}2. SHAMAN THUNDERBOLT

687
00:34:18,895 --> 00:34:20,646
{\ an8}3. SHAMAN KANGSEON

688
00:34:21,147 --> 00:34:22,857
{\ an8}4. SAGE BEOM

689
00:34:23,316 --> 00:34:25,068
{\ an8}5. پری ولهوا

690
00:34:25,151 --> 00:34:27,695
<i>با این حال، تنها 2 مورد از آنها</i>

691
00:34:27,779 --> 00:34:29,155
<i>شمن های واقعی هستند</i>

692
00:34:29,238 --> 00:34:32,366
<i>-که زیارتگاه خود را دارند.</i>
-[سوهو] دوتاشون؟

693
00:34:32,450 --> 00:34:34,827
[راوی] <i>3 نفر دیگر شمن نیستند.</i>

694
00:34:34,911 --> 00:34:36,037
[تجارت سیج کیم] اوه، آنها تقلبی هستند.

695
00:34:36,120 --> 00:34:41,167
[راوی] <i>سرنوشت آنها را بخوانید</i>
<i>و 2 شمن واقعی را پیدا کنید.</i>

696
00:34:41,250 --> 00:34:43,169
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

697
00:34:43,252 --> 00:34:45,713
نه فقط 1 بلکه 2 تا از آنها؟

698
00:34:45,797 --> 00:34:48,591
-این می تواند خیلی سخت باشد.
-[هیونمو] سخته.

699
00:34:48,674 --> 00:34:51,177
آیا این آسان تر نیست
اما برای شمن ها؟

700
00:34:51,260 --> 00:34:55,223
من یک مشاور هستم و می دانم
یک مشاور وقتی می بینم

701
00:34:55,306 --> 00:34:56,390
[Jiyeong] بله، می توانید بگویید.

702
00:34:57,308 --> 00:34:59,143
{\ an8}لی سوبین
شمن 20 ساله

703
00:34:59,227 --> 00:35:00,728
{\ an8}این بسیار سرگرم کننده است.

704
00:35:00,812 --> 00:35:02,063
{\ an8}SEORIHWA
شمن 5 ساله

705
00:35:02,146 --> 00:35:05,566
{\an8}[Seorihwa] <i>این نمی تواند ساده تر باشد.</i>
<i>فقط با نگاه کردن به چشمان آنها می توانم بفهمم.</i>

706
00:35:06,484 --> 00:35:08,402
فقط با نگاه کردن می توانید متوجه شوید.

707
00:35:08,486 --> 00:35:10,363
استاد جوان بایون
SHAMAN 15 ساله

708
00:35:10,446 --> 00:35:12,240
[استاد جوان بایون]
<i>ما فقط با نگاه کردن می توانیم بفهمیم.</i>

709
00:35:12,323 --> 00:35:14,325
شما می توانید 100 نفر را به صف کنید

710
00:35:14,408 --> 00:35:16,911
و به من بگو یک شمن پیدا کنم،
و فکر می کنم بتوانم

711
00:35:16,994 --> 00:35:19,080
<i>من خیلی از آنها را دیده ام.</i>

712
00:35:19,163 --> 00:35:24,001
{\ an8}استاد جوان BYEOLSANG
SHAMAN 11 ساله

713
00:35:24,085 --> 00:35:25,461
[♪ موسیقی مخفیانه پخش می شود]

714
00:35:25,545 --> 00:35:26,796
[Byeolsang] <i>وقتی مطالعه می کنید</i>
<i>در یک شمن،</i>

715
00:35:26,879 --> 00:35:28,923
<i>زنگ ها اغلب از دسته می افتند.</i>

716
00:35:32,301 --> 00:35:34,137
<i>دو، سه زنگ... مدام می‌افتند.</i>

717
00:35:42,395 --> 00:35:45,356
<i>اینطوری میدونی که اونا شمن هستن.</i>

718
00:35:48,151 --> 00:35:49,986
این چیزی نیست
فقط شمن ها می توانند بگویند؟

719
00:35:50,570 --> 00:35:51,863
فقط شمن ها می توانند بگویند.

720
00:35:55,032 --> 00:35:56,033
{\ an8}[Yuljae] <i>شمن ها تشخیص می دهند</i>

721
00:35:56,659 --> 00:35:57,952
{\an8}<i>نوع خودشان.</i>

722
00:35:58,035 --> 00:35:59,120
{\ an8}هونگ یولجا
شمن 6 ساله

723
00:35:59,203 --> 00:36:00,371
[♪ موسیقی جذاب پخش می شود]

724
00:36:03,124 --> 00:36:05,418
[Doeyu] <i>شمن ها این نگاه منحصر به فرد را دارند.</i>

725
00:36:05,501 --> 00:36:06,502
DOEYU
شمن 7 ساله

726
00:36:07,086 --> 00:36:09,839
{\an8}[Daeman] <i>وقتی به شمن دیگری نگاه می کنید،</i>

727
00:36:10,381 --> 00:36:13,968
<i>آنها مردمک دیگری در چشمان خود دارند</i>
<i>که برای مردم عادی نامرئی است.</i>

728
00:36:14,051 --> 00:36:16,846
<i>چیزی هست</i>
<i>که شبیه مردمک یک خداست.</i>

729
00:36:18,848 --> 00:36:20,391
[سرنوشت خوان]
<i>من شرط می بندم که اکثر شمن ها می توانند آن را احساس کنند.</i>

730
00:36:21,767 --> 00:36:25,938
[سوت زدن]

731
00:36:33,237 --> 00:36:35,615
[Narae] شمن ها به نظر می رسند
فقط به خیره شدن ادامه دهم، درست است؟

732
00:36:36,616 --> 00:36:38,492
آنها می گویند که می توانند خدایان را ببینند.

733
00:36:39,076 --> 00:36:41,037
چگونه می توانید آنها را ببینید؟

734
00:36:43,915 --> 00:36:45,791
صورت یک مادربزرگ

735
00:36:46,876 --> 00:36:49,503
لی سوبین
شمن 20 ساله

736
00:36:50,087 --> 00:36:52,048
[سوبین] <i>به اعداد 1 و 3 نگاه می کردم</i>

737
00:36:52,131 --> 00:36:55,051
<i>و صورت آنها واقعا قرمز شد،</i>

738
00:36:55,134 --> 00:36:57,720
<i>و من تعدادی ارواح مسن را دیدم</i>
<i>که عصبانی به نظر می رسید.</i>

739
00:36:57,803 --> 00:37:00,681
<i>به محض اینکه دیدم، فهمیدم که آنها هستند.</i>

740
00:37:00,765 --> 00:37:04,185
آنها مجبور بودند وانمود کنند
آنها شمن های قلابی بودند،

741
00:37:04,268 --> 00:37:06,062
<i>و شمنی که وانمود می کند یکی نیست؟</i>

742
00:37:06,145 --> 00:37:07,897
<i>هیچ خدایی با آن خوشحال نمی شود.</i>

743
00:37:10,566 --> 00:37:12,276
[خانم آرزو] <i>ما حرکت کردیم</i>
<i>به سوال بعدی،</i>

744
00:37:12,360 --> 00:37:14,612
<i>و بنا به دلایلی،</i>
<i>من احساس اعتماد به نفس نداشتم.</i>

745
00:37:14,695 --> 00:37:16,697
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

746
00:37:16,781 --> 00:37:18,324
آرزوی خانم
شمن 6 ساله

747
00:37:24,705 --> 00:37:26,624
کمکم کن ننه جان نمی توانم بگویم.

748
00:37:26,707 --> 00:37:28,292
[زمزمه] آیا خدایی وجود دارد؟

749
00:37:28,376 --> 00:37:29,669
[خانم آرزو] <i>روح مادربزرگ من گفت،</i>

750
00:37:29,752 --> 00:37:31,963
<i>"از کی فال می خوانی</i>
<i>با سرت؟</i>

751
00:37:32,046 --> 00:37:35,466
<i>"شما به خاطر افکارتان گیر کرده اید</i>
<i>و طمع مانع شد."</i>

752
00:37:35,549 --> 00:37:39,345
<i>بنابراین تصمیم گرفتم به آنچه دیدم و احساس کردم اعتماد کنم،</i>

753
00:37:39,428 --> 00:37:41,305
<i>و این</i>
<i>وقتی می توانستم همه چیز را به وضوح ببینم.</i>

754
00:37:44,725 --> 00:37:47,603
<i>من می توانستم خدایان را ببینم</i>
<i>فقط در اعداد 1 و 3،</i>

755
00:37:47,687 --> 00:37:50,856
<i>و بقیه درهای بسته بودند</i>
<i>و تاریک به نظر می رسید،</i>

756
00:37:50,940 --> 00:37:52,692
<i>بنابراین می دانستم که آنها با هیچ خدایی نیستند.</i>

757
00:37:54,652 --> 00:37:58,239
[اژدها] آیا او به خدایان خدمت می کند؟
در حرم خودش؟

758
00:37:58,322 --> 00:37:59,657
نام او Shaman Kangseon است.

759
00:37:59,740 --> 00:38:02,702
از شما می خواهم به من بگویید
اگر به خدایان خدمت کند

760
00:38:02,785 --> 00:38:04,620
[هیونمو] استاد جوان اژدها.

761
00:38:04,704 --> 00:38:07,540
[ناره] او قبلاً بازیگر بود.
پسر خوش تیپ

762
00:38:07,623 --> 00:38:10,543
[اژدها] <i>من حدود 16 سال بازیگر بودم</i>

763
00:38:10,626 --> 00:38:12,169
<i>قبل از اینکه شمن شوم.</i>

764
00:38:12,253 --> 00:38:14,797
من یک تازه کار هستم
با کمتر از 6 ماه سابقه کار

765
00:38:14,880 --> 00:38:16,340
استاد جوان با استعداد اژدها.

766
00:38:16,424 --> 00:38:20,219
<i>خدایان من گفتند</i>
<i>اگرچه من هرگز به عنوان یک بازیگر نتوانستم آن را بزرگ کنم،</i>

767
00:38:21,220 --> 00:38:22,805
<i>آنها مطمئن می شوند</i>

768
00:38:23,389 --> 00:38:25,599
من برای خودم به عنوان یک شمن نامی می سازم.

769
00:38:25,683 --> 00:38:27,852
اغلب وقتی دعا می کنم این را به من می گویند.

770
00:38:27,935 --> 00:38:30,479
<i>چون من تازه یک شمن شده ام،</i>

771
00:38:30,563 --> 00:38:33,858
<i>فکر می کردم چیزها را قوی تر احساس کنم.</i>

772
00:38:34,525 --> 00:38:37,778
اون خانم داره تظاهر میکنه

773
00:38:39,447 --> 00:38:40,823
[اژدها] <i>من مطمئن بودم.</i>

774
00:38:42,158 --> 00:38:45,161
{\an8}[Hyunmoo] خوانندگان <i>saju</i> یک عکس دارند
زیرا آنها تمام مشخصات تولد خود را دارند.

775
00:38:45,244 --> 00:38:47,246
{\ an8}-[Narae] آنها نمودار تولد را دارند.
-درسته

776
00:38:48,164 --> 00:38:50,583
می دانید، شمن ها متولد می شوند
با نمودار تولد مشخص

777
00:38:50,666 --> 00:38:54,545
شمن ها، افراد مشهور و مردم
با چنین مشاغلی <i>saju</i> مشابه دارند.

778
00:38:54,628 --> 00:38:55,796
اوه

779
00:38:55,880 --> 00:38:57,465
[شیندونگ] فکر می کنم <i>saju</i>خوانندگان
بهتر انجام خواهد داد.

780
00:38:57,548 --> 00:38:58,632
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

781
00:38:58,716 --> 00:39:00,301
{\ an8}سرنوشت
کارشناس 9 ساله ساجو

782
00:39:00,384 --> 00:39:02,803
{\ an8}META MYUNGRI JOON
کارشناس 15 ساله ساجو

783
00:39:06,098 --> 00:39:09,894
[Sage Kim] سهم <i>sajus</i> Shamans
چیزی مشترک

784
00:39:09,977 --> 00:39:13,647
<i>انرژی بیش از حد چوب و آب.</i>

785
00:39:13,731 --> 00:39:17,860
<i>آب انرژی الهی است،</i>
<i>و چوب انرژی انسان است.</i>

786
00:39:18,736 --> 00:39:22,907
{\ an8}<i>آب چوب را غنی می کند.</i>
<i>آب به درختان حیات می دهد.</i>

787
00:39:22,990 --> 00:39:26,660
دریافت پیام از خدایان
و تحویل آنها به دنیا

788
00:39:26,744 --> 00:39:30,331
این منش است
شمن ها با.

789
00:39:32,458 --> 00:39:35,503
شماره 4 این نیست او بازیگر خوبی است.

790
00:39:36,545 --> 00:39:38,839
{\ an8}یکی از اعداد 1، 3 و 5 وجود دارد.

791
00:39:38,923 --> 00:39:40,716
{\ an8}پری بهشتی،
SHAMAN KANGSEON، FAIRY WOLHWA

792
00:39:41,550 --> 00:39:43,803
[راوی] <i>زمان تمام شده است.</i>

793
00:39:44,345 --> 00:39:46,889
<i>هر Fate Reader که می خواهد به آن دست بزند،</i>

794
00:39:46,972 --> 00:39:48,599
<i>اکنون دکمه خود را فشار دهید.</i>

795
00:39:49,183 --> 00:39:50,726
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

796
00:39:50,810 --> 00:39:53,187
-[Narae] می بینید؟
-همه می خواهند این کار را انجام دهند.

797
00:39:53,270 --> 00:39:54,480
[جیونگ] سریع بود.

798
00:39:56,232 --> 00:40:00,027
{\ an8}[راوی] <i>چهل و یک Fate Readers هستند</i>
<i>برای چالش.</i>

799
00:40:00,528 --> 00:40:03,155
-[هیونمو] اوه، خوب. افراد جدید زیادی.
-[جیونگ] بله.

800
00:40:03,239 --> 00:40:08,327
{\an8}[راوی] <i>آرزو بانو،</i>
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

801
00:40:08,911 --> 00:40:10,871
او قبلاً یک تیرانداز بود.

802
00:40:10,955 --> 00:40:12,915
یک شمن نسل سوم.

803
00:40:12,998 --> 00:40:18,087
[کاش بانو] پاره شدم
در بین اعداد 1 و 3 و 5

804
00:40:18,170 --> 00:40:21,257
در مورد شماره 1، من روح پدربزرگ را دیدم.

805
00:40:21,340 --> 00:40:23,968
خدایی که توانایی درمان را دارد.

806
00:40:24,051 --> 00:40:27,555
من فکر می کنم این خدای نگهبان است
که او خدمت می کند.

807
00:40:28,180 --> 00:40:30,057
-روح پدربزرگ؟
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

808
00:40:30,141 --> 00:40:34,395
[آرزوی بانو] برای شماره 3،
Shaman Kangseon، من یک خانم جوان را می بینم.

809
00:40:34,478 --> 00:40:38,566
او همچنین دارای <i>ساجو</i> یک شمن است.

810
00:40:39,275 --> 00:40:41,694
بله، نقطه به نقطه.

811
00:40:41,777 --> 00:40:43,779
شماره 3.

812
00:40:43,863 --> 00:40:47,700
[آرزوی بانو] به هر حال،
از آنچه می بینم و احساس می کنم،

813
00:40:47,783 --> 00:40:52,246
{\ an8}من می گویم اعداد 1 و 3 شمن هستند.

814
00:40:52,329 --> 00:40:53,664
{\ an8}این پاسخ من است.

815
00:40:53,747 --> 00:40:55,666
{\ an8} آرزوی خانم
شماره 1 و شماره 3

816
00:40:55,749 --> 00:40:57,126
همون مال منه

817
00:40:58,210 --> 00:41:02,631
من می توانم آن عدد 1 و 3 را ببینم
خدایان عصبانی هستند

818
00:41:03,632 --> 00:41:06,093
-او کاملاً مشخص است.
-[کوکجو] این را چطور می بینی؟

819
00:41:06,177 --> 00:41:08,762
-ما فقط می توانیم. این برای ما آسان است.
-[کوکجو] چی میبینی؟

820
00:41:08,846 --> 00:41:12,933
[راوی] <i>بعد، استاد جوان اژدها.</i>
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

821
00:41:13,642 --> 00:41:16,187
-اولش رو باریک کردم
- [♪ موسیقی مخفیانه پخش می شود]

822
00:41:16,270 --> 00:41:19,440
به اعداد 1 و 3 و 5

823
00:41:19,523 --> 00:41:22,693
شماره 3 به نظر می رسد
او به خدایان خدمت می کند،

824
00:41:22,776 --> 00:41:26,947
اما او مجازات می شود
با روح عمومی که او خدمت می کند.

825
00:41:27,031 --> 00:41:30,326
من به این نتیجه رسیدم که او یک شمن است.

826
00:41:30,409 --> 00:41:35,122
در مورد شماره 5، Fairy Wolhwa،

827
00:41:35,206 --> 00:41:37,708
من از زنگ هایم استفاده کردم تا بپرسم آیا او یک شمن است،

828
00:41:37,791 --> 00:41:39,293
و زنگ ها به شدت می لرزیدند.

829
00:41:39,376 --> 00:41:42,671
قوی ترین حضور را احساس کردم
خدایان از او

830
00:41:42,755 --> 00:41:46,842
در مورد شماره 1 به من گفتند
او می تواند یک شمن باشد،

831
00:41:46,926 --> 00:41:48,511
و به همین دلیل پاره شدم

832
00:41:48,594 --> 00:41:52,223
{\ an8}بنابراین در نهایت اعداد 3 و 5 را انتخاب کردم.

833
00:41:52,306 --> 00:41:54,642
{\ an8}جوان استاد اژدها
شماره 3 و شماره 5

834
00:41:57,645 --> 00:42:01,774
[راوی] <i>بعد، جونو.</i>
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

835
00:42:02,483 --> 00:42:04,360
او بر اساس نام، ثروت می گوید.

836
00:42:05,194 --> 00:42:08,447
فقط اسم؟ همین؟

837
00:42:08,531 --> 00:42:09,532
[♪ موسیقی کنجکاو پخش می شود]

838
00:42:09,615 --> 00:42:13,953
نقطه قوت من این است که وقتی اسمی را می بینم،
من فقط می توانم همه چیز را در مورد آنها بگویم.

839
00:42:14,036 --> 00:42:18,207
SHAMAN KANGSEON، SAGE BEOM، PARK MIAE

840
00:42:18,290 --> 00:42:21,835
<i>وقتی به نام کسی نگاه می کنم</i>
<i>یا شخصاً با آنها ملاقات کنید،</i>

841
00:42:21,919 --> 00:42:24,630
<i>من گذشته، حال و آینده آنها را می بینم.</i>

842
00:42:24,713 --> 00:42:27,591
<i>من وضعیت آنها را می بینم</i>
<i>و به آنها توصیه کنید</i>

843
00:42:27,675 --> 00:42:30,052
<i>تا آنها بتوانند در جهت درست حرکت کنند.</i>

844
00:42:30,135 --> 00:42:32,054
<i>این چیزی است که مرا از دیگران متمایز می کند.</i>

845
00:42:32,137 --> 00:42:35,766
من فکر کردم گل بهشتی پری،
خانم کیم ریوریم،

846
00:42:35,849 --> 00:42:40,020
و Shaman Kangseon، خانم Seo Seunghee،
به احتمال زیاد شمن ها هستند.

847
00:42:40,104 --> 00:42:43,148
- [♪ موسیقی مخفیانه پخش می شود]
-قبل از اینکه اون در باز بشه

848
00:42:43,232 --> 00:42:47,903
قلبم ناگهان شروع به تپیدن کرد
و در شکمم احساس درد کردم

849
00:42:48,404 --> 00:42:49,405
اوه خدا

850
00:42:50,030 --> 00:42:51,448
[جونو] <i>دوتاشون شبیه</i> بودند

851
00:42:51,532 --> 00:42:56,245
<i>قلب آنها به شدت واکنش نشان می داد</i>
<i>به صدای زنگ ها.</i>

852
00:42:56,328 --> 00:42:58,330
[زنگ های آیینی به صدا در می آید]

853
00:43:11,510 --> 00:43:14,096
<i>می‌توانستم آن‌ها را در حال لرزیدن ببینم.</i>

854
00:43:17,725 --> 00:43:20,436
به نظر می رسید که آنها را آزار می دهد.

855
00:43:20,519 --> 00:43:23,564
{\ an8}بنابراین فکر می‌کنم به احتمال زیاد

856
00:43:23,647 --> 00:43:26,191
{\ an8}که آن 2 نفر شمن هستند.

857
00:43:26,275 --> 00:43:28,902
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

858
00:43:29,570 --> 00:43:32,948
او واکنش آنها را دید
به صدای زنگ ها؟

859
00:43:33,032 --> 00:43:34,325
قلبشون؟

860
00:43:34,408 --> 00:43:36,785
-[جیونگ] این را چگونه می‌بینی؟
او فقط با اسم فال می‌گیرد.

861
00:43:36,869 --> 00:43:39,246
واکنش قلب یک نفر را چگونه می بینید؟

862
00:43:41,123 --> 00:43:43,208
[راوی] <i>همه مطالب خوانده شده به اشتراک گذاشته شده است.</i>

863
00:43:43,709 --> 00:43:44,752
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

864
00:43:44,835 --> 00:43:46,128
<i>بازمانده…</i> است

865
00:43:46,211 --> 00:43:47,755
خدایا من واقعا کنجکاوم

866
00:43:51,216 --> 00:43:54,303
[جونو] <i>من مطمئن هستم</i>
<i>که من مهارت های فوق العاده ای دارم.</i>

867
00:43:54,845 --> 00:43:57,222
[خانم آرزو] <i>خب، من می توانستم ببینم</i>
<i>خدایان و ارواح آنها.</i>

868
00:43:57,306 --> 00:44:00,559
<i>می توانستم بگویم آنها شمن بودند</i>
<i>و با اطمینان صحبت کرد.</i>

869
00:44:00,643 --> 00:44:03,354
[اژدها] <i>من یک تازه کار هستم</i>
<i>با کمتر از 6 ماه تجربه،</i>

870
00:44:03,437 --> 00:44:06,106
<i>اما قدرت معنوی من</i>
<i>به اندازه هر کسی قوی است.</i>

871
00:44:10,402 --> 00:44:11,487
[راوی] <i>بازمانده است</i>

872
00:44:12,488 --> 00:44:14,198
<i>آرزو بانو.</i>

873
00:44:14,281 --> 00:44:15,866
{\ an8}-[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]
-[لیدی ویش فریاد می زند]

874
00:44:15,949 --> 00:44:16,950
{\ an8}بانوی آرزو زنده می ماند

875
00:44:17,034 --> 00:44:19,328
{\an8}[راوی] <i>جونو هم درست متوجه شد،</i>

876
00:44:19,995 --> 00:44:24,625
{\ an8}<i>اما لیدی ویش به عنوان بازمانده انتخاب شد</i>
<i>از آنجایی که او ابتدا خواندن خود را ارائه کرد.</i>

877
00:44:24,708 --> 00:44:25,959
{\ an8}تبریک می‌گویم.

878
00:44:26,043 --> 00:44:27,211
متشکرم.

879
00:44:28,253 --> 00:44:30,839
-[جون] 1 و 3 بود؟
-بله 1 و 3.

880
00:44:30,923 --> 00:44:32,049
[جون] مم-هوم.

881
00:44:33,008 --> 00:44:34,218
عجب دیوانگی بود

882
00:44:34,301 --> 00:44:36,512
[راوی] <i>شمن های واقعی هستند</i>
<i>پری بهشتی گل...</i>

883
00:44:36,595 --> 00:44:38,806
{\ an8}شمن واقعی
شماره 1 گل بهشتی پری

884
00:44:38,889 --> 00:44:41,100
{\ an8}-[Fate Reader 1] سلام.
-[Fate Reader 2] من آن را می دانستم، شماره 1.

885
00:44:42,309 --> 00:44:44,937
{\ an8}[راوی] <i>…و Shaman Kangseon.</i>

886
00:44:45,020 --> 00:44:47,523
{\ an8}شمن واقعی
شماره 3 SHAMAN KANGSEON

887
00:44:47,606 --> 00:44:48,816
غاز گرفتم

888
00:44:51,443 --> 00:44:53,445
-در واقع درست متوجه شدند.
-[هیونمو] میدونم.

889
00:44:54,196 --> 00:44:57,408
-[جیونگ] این شگفت انگیز است.
-باورنکردنی است. آنها از کجا می دانند؟

890
00:44:57,491 --> 00:44:59,535
-باور نکردنی است.
-[هیونمو] معنی نداره.

891
00:44:59,618 --> 00:45:02,162
-چقدر تاثیرگذار
-[بنتارو] جدی.

892
00:45:03,372 --> 00:45:05,749
[بکمون] <i>من تحت تاثیر آن ها هستم</i>
<i>کسی که سوالات را مطرح کرد</i>

893
00:45:05,833 --> 00:45:08,794
<i>-و کسانی که آنها را درست فهمیده اند.</i>
- [♪ موسیقی زنده پخش می شود]

894
00:45:08,877 --> 00:45:14,049
من هم فکر کردم
شمن ها واقعاً چشمگیر هستند.

895
00:45:14,133 --> 00:45:18,011
[شکوفه هلو] <i> حتی اگر آن را دریافت نکنید</i>
<i>درست است، اگر کسانی که در زمینه شما هستند خوب عمل کنند،</i>

896
00:45:18,095 --> 00:45:19,555
<i>شما هم احساس غرور می کنید، می دانید.</i>

897
00:45:19,638 --> 00:45:21,807
من می خواهم به دیگران نشان دهم

898
00:45:21,890 --> 00:45:26,353
که خدایان واقعا وجود دارند،
و اینکه شمن ها به دلیلی وجود دارند.

899
00:45:26,437 --> 00:45:28,355
[شکوفه هلو] چه احساس خوبی.

900
00:45:28,439 --> 00:45:30,107
او باید خیلی احساس خوبی داشته باشد.

901
00:45:30,190 --> 00:45:32,818
[هیونمو] لیدی ویش او را تا حد مشت زد،

902
00:45:32,901 --> 00:45:35,779
-اما جونو هم درست متوجه شد.
- [ناره] بله.

903
00:45:35,863 --> 00:45:38,907
-فال اسم.
او فقط با اسم فال می‌گوید.

904
00:45:38,991 --> 00:45:40,325
جونو هم درست متوجه شد.

905
00:45:40,409 --> 00:45:42,077
-[شکوفه هلو] بله، خیلی نزدیک بود.
-[ناره] نام فال.

906
00:45:42,161 --> 00:45:43,245
خیلی نزدیک

907
00:45:44,163 --> 00:45:45,581
[کوکجو] حدس می‌زنم جونو خوب باشد.

908
00:45:45,664 --> 00:45:49,752
وقتی گفتی منظورت چی بود
احساس کردی قلبشان می لرزد؟

909
00:45:49,835 --> 00:45:52,129
در مورد من، من از نام ها برای خواندن فال استفاده می کنم،

910
00:45:52,212 --> 00:45:54,256
اما من در واقع مسیحی هستم.

911
00:45:55,007 --> 00:45:57,426
[♪ موسیقی شیطنت آمیز پخش می شود]

912
00:46:02,890 --> 00:46:05,184
[هیونمو] و دیدی
قلبشان می تپد؟

913
00:46:05,267 --> 00:46:08,187
-مسیحیان می توانند قلب لرزان داشته باشند.
-درسته

914
00:46:08,270 --> 00:46:10,689
من واقعاً عیسی را دوست دارم.

915
00:46:13,442 --> 00:46:17,070
اما ناگهان، قبل از باز شدن در،

916
00:46:17,154 --> 00:46:20,824
سینه ام خیلی بد درد می کرد، بنابراین برای مدتی،

917
00:46:20,908 --> 00:46:23,118
من دعا کردم.

918
00:46:23,202 --> 00:46:27,664
من احساس کردم
که باید روی قلب آنها تمرکز کنم،

919
00:46:27,748 --> 00:46:31,126
بنابراین فکر کردم این دو نفر هستند.

920
00:46:31,668 --> 00:46:34,171
-هر روز ممکن است ارواح با شما تماس بگیرند.
-نه

921
00:46:34,254 --> 00:46:37,174
-من به خدا می چسبم. متاسفم
برای تماس هوشیار باشید.

922
00:46:38,550 --> 00:46:40,636
-پروردگار عزیز.
- [♪ موسیقی مقدس پخش می شود]

923
00:46:40,719 --> 00:46:42,179
هاللویا

924
00:46:42,262 --> 00:46:43,555
[شیندونگ می خندد]

925
00:46:44,097 --> 00:46:48,227
[راوی] <i>لیدی ویش Fate Reader جان سالم به در برد.</i>

926
00:46:48,310 --> 00:46:50,020
-[خانم آرزو] من تمام شدم.
-[جون] تبریک میگم.

927
00:46:50,103 --> 00:46:51,355
-تبریک
-[خانم آرزو] من زنده ماندم.

928
00:46:52,231 --> 00:46:55,776
[خانم آرزو] <i>من خیلی تعجب کردم،</i>
<i>اما من بالای ماه بودم.</i>

929
00:46:55,859 --> 00:46:58,529
<i>من یک شمن نسل سوم هستم.</i>

930
00:46:58,612 --> 00:47:00,322
<i>پدر من هم شمن است.</i>

931
00:47:01,114 --> 00:47:03,992
<i>نمی خواستم شرمنده خانواده ام باشم.</i>

932
00:47:04,076 --> 00:47:07,579
من آبروی پدرم را نبردم
یا روح پدربزرگ و مادربزرگ من.

933
00:47:08,372 --> 00:47:09,373
برویم

934
00:47:10,958 --> 00:47:12,709
[موناد] تبریک می گویم.

935
00:47:13,335 --> 00:47:14,920
[اژدها] باید بعدی را بگیرم.

936
00:47:15,003 --> 00:47:18,674
این یکی برای شمن ها بود،
و من هنوز آن را نگرفتم

937
00:47:19,925 --> 00:47:22,094
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]
<i>-سوال بعدی اینجاست.</i>

938
00:47:22,177 --> 00:47:23,470
چیست؟

939
00:47:27,975 --> 00:47:30,102
[سرنوشت خوان می خندد] من الان نگرانم.

940
00:47:30,185 --> 00:47:31,603
می ترسم بعدش چی بشه

941
00:47:32,312 --> 00:47:33,480
من می دانم.

942
00:47:36,692 --> 00:47:37,776
[سرنوشت خوان] حالا این چیست؟

943
00:47:37,860 --> 00:47:39,236
[شیندونگ] این بار چیست؟

944
00:47:43,282 --> 00:47:45,534
[نعنا می خندد]

945
00:47:50,289 --> 00:47:51,707
بوی پول می دهم

946
00:47:52,583 --> 00:47:54,877
[راوی] <i>سرنوشت برای شما برای خواندن</i>

947
00:47:56,253 --> 00:47:59,381
<i>یک پول بادآورده و یک رعد و برق است.</i>

948
00:47:59,923 --> 00:48:01,466
-میدونستم
<i>-…یک رعد و برق.</i>

949
00:48:02,175 --> 00:48:03,719
بوی پول را بوی کسی می‌توانم حس کنم.

950
00:48:03,802 --> 00:48:05,429
[راوی] <i>از 4 نفر</i>
<i>ایستاده در مقابل شما،</i>

951
00:48:06,805 --> 00:48:10,809
<i>یکی با برنده شدن در قرعه کشی ثروتمند شد.</i>

952
00:48:10,893 --> 00:48:12,519
[تعریف Fate Reapers]

953
00:48:13,395 --> 00:48:16,189
-[راوی] <i>او یک پول بادآورده به ثمر رساند.</i>
-واقعی؟

954
00:48:16,273 --> 00:48:18,066
[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

955
00:48:18,942 --> 00:48:20,736
[تعریف ادامه دارد]

956
00:48:20,819 --> 00:48:22,321
-هیچی!
- [سئولهوا فریاد می زند]

957
00:48:22,404 --> 00:48:24,781
[راوی] <i>یکی دیگر رنج کشید</i>
<i>یک رعد و برق واقعی.</i>

958
00:48:24,865 --> 00:48:28,785
<i>به عبارت دیگر،</i>
<i>او توسط صاعقه واقعی اصابت کرد.</i>

959
00:48:28,869 --> 00:48:30,203
[Seolhwa] واقعاً؟

960
00:48:30,287 --> 00:48:32,122
-[خنده دوییو] رعد و برق واقعی؟
-رعد و برق واقعی؟

961
00:48:32,205 --> 00:48:33,373
رعد و برق واقعی؟

962
00:48:33,457 --> 00:48:36,168
رعد و برق از آسمان؟ رعد و برق واقعی؟

963
00:48:36,251 --> 00:48:38,712
-از اون جورایی که تو رو زجر میده؟
-بدبختی نه؟

964
00:48:38,795 --> 00:48:41,048
-چی؟
-[Narae] رعد و برق واقعی؟

965
00:48:41,131 --> 00:48:42,424
صاعقه بهش خورد؟

966
00:48:42,507 --> 00:48:44,801
رعد و برق واقعی؟ از آسمان؟

967
00:48:47,262 --> 00:48:49,014
[راوی] <i>سرنوشت آنها را بخوانید</i>

968
00:48:49,097 --> 00:48:52,851
<i>و پول بادآورده را بیابید</i>
<i>و رعد و برق واقعی.</i>

969
00:48:54,144 --> 00:48:56,271
آنها نمی توانند فقط 2 نفر را انتخاب کنند.

970
00:48:56,355 --> 00:49:00,317
-آنها باید حدس بزنند چه اتفاقی برای چه کسی افتاده است.
-بله این سخت تر است.

971
00:49:00,400 --> 00:49:02,027
[♪ موسیقی کنجکاو پخش می شود]

972
00:49:02,110 --> 00:49:04,196
[Jiyeong] یک پول بادآورده
یا یک رعد و برق واقعی

973
00:49:05,113 --> 00:49:08,325
[Hyunmoo] شماره 2 مدل مو دارد
مردی که با صاعقه برخورد کرد

974
00:49:09,493 --> 00:49:10,786
[جی یونگ] چی؟ بیا

975
00:49:11,328 --> 00:49:12,621
یعنی موهایش…

976
00:49:12,704 --> 00:49:14,414
-اوه نه
-[سوهو] چی؟

977
00:49:15,082 --> 00:49:17,459
من چه کار کنم؟

978
00:49:17,542 --> 00:49:19,628
این به اندازه برنده شدن در لاتاری سخت است.

979
00:49:20,462 --> 00:49:22,214
اگه درست متوجه بشم خیلی جالب میشه

980
00:49:22,297 --> 00:49:25,008
این خیلی بی سابقه است.

981
00:49:25,092 --> 00:49:26,093
این دیوانه است.

982
00:49:27,302 --> 00:49:28,428
این دیوانه کننده است.

983
00:49:29,388 --> 00:49:31,390
[Beentarot] <i>اونا چطور</i>
<i>حتی چنین کسی را پیدا کنید؟</i>

984
00:49:32,224 --> 00:49:35,185
[Yuljae] <i>چطور توانستند بیایند</i>
<i>با چنین سوالات غیرعادی؟</i>

985
00:49:35,268 --> 00:49:37,312
<i>من در حیرت بودم.</i> [خنده]

986
00:49:39,147 --> 00:49:40,732
چه سوال مزخرفی

987
00:49:40,816 --> 00:49:43,652
[راوی] <i>لطفاً همین الان خواندن خود را شروع کنید.</i>

988
00:49:44,569 --> 00:49:46,405
[نعنا] این به همان اندازه سخت است
به عنوان برنده شدن در قرعه کشی

989
00:49:46,488 --> 00:49:48,490
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

990
00:49:49,199 --> 00:49:50,325
گیج کننده است.

991
00:49:50,993 --> 00:49:52,452
[نعنا] <i>من هرگز امتحان نکرده ام</i>
<i>هر چیزی شبیه این.</i>

992
00:49:52,953 --> 00:49:56,915
<i>اینها چیزهایی هستند</i>
<i>که تقریباً هرگز برای شما اتفاق نمی افتد.</i>

993
00:49:56,999 --> 00:49:58,542
<i>بنابراین به نظرم خیلی سخت بود.</i>

994
00:50:00,836 --> 00:50:02,129
خدایا گم شدم

995
00:50:04,131 --> 00:50:06,258
-سخت است.
-[Fairy Gaun] خیلی سخته.

996
00:50:07,426 --> 00:50:10,512
[جیونگ] وای، این واقعا سخت است.

997
00:50:10,595 --> 00:50:11,847
سخت است.

998
00:50:11,930 --> 00:50:14,433
-خوانندگان <i>saju </i> یک مزیت دارند.
-[جیونگ] احتمالا.

999
00:50:14,516 --> 00:50:16,643
باید یک فرد ثروتمند <i>ساجو</i> وجود داشته باشد

1000
00:50:16,727 --> 00:50:18,103
-که درآمد بادآورده ای به ارمغان می آورد.
-وجود دارد.

1001
00:50:18,186 --> 00:50:21,189
-و یکی برای صاعقه.
-آنهایی که دارای یک <i>saju </i> هستند لود می شوند.

1002
00:50:21,273 --> 00:50:22,733
-[جیونگ] واقعا؟
-بله

1003
00:50:22,816 --> 00:50:25,485
{\ an8}[Hyunmoo] تاریخ و زمان تولد آنها
وجود دارد.<i> ساجو</i> خوانندگان نیز می توانند این کار را انجام دهند.

1004
00:50:25,569 --> 00:50:27,821
{\ an8}لی جیسئوک، لی بئومجون،
اوه سئونگبو، کیم سئونگو

1005
00:50:27,904 --> 00:50:29,531
ریو دونگاک
کارشناس 31 ساله ساجو

1006
00:50:29,614 --> 00:50:31,658
[Donghak] <i>شما می توانید</i>
با </i>ساجو یک حدس تقریبی بزنید.

1007
00:50:32,409 --> 00:50:34,786
<i>من می توانم هر چیزی را با تاریخ تولد حدس بزنم.</i>

1008
00:50:37,998 --> 00:50:40,125
[جین سوک] <i>فکر کردم</i>
<i>یک شانس خوب با این یکی.</i>

1009
00:50:40,208 --> 00:50:42,085
من مصمم بودم که آنها را نشان دهم</i>
<i>چه کاری می توانم انجام دهم.</i>

1010
00:50:45,630 --> 00:50:46,631
{\ an8}این جالب است.

1011
00:50:47,466 --> 00:50:49,009
{\ an8}یین وود بر روی گاو.

1012
00:50:49,092 --> 00:50:51,011
{\ an8}اوه عزیزم.
من هیچ فلزی در <i>ساجو</i> او نمی بینم.

1013
00:50:52,345 --> 00:50:55,390
<i>من یک شرکتی هستم</i>ساجو <i>خواننده،</i>
<i>تا بتوانم جریان پول را ببینم.</i>

1014
00:50:57,684 --> 00:51:01,563
<i>آب کنترل کننده زمین.</i>
<i>این کاملاً به معنای ثروت بزرگ است.</i>

1015
00:51:02,522 --> 00:51:04,483
[سیج کیم] <i>من تقریبا مطمئن بودم</i>
من جواب درست را می دانستم.</i>

1016
00:51:05,901 --> 00:51:07,277
BEENTAROT
استاد تاروت 9 ساله

1017
00:51:07,360 --> 00:51:08,653
بیایید نگاهی بیندازیم.

1018
00:51:09,571 --> 00:51:12,407
-آقای لی جیسئوک
- [♪ موسیقی مخفیانه پخش می شود]

1019
00:51:12,491 --> 00:51:13,992
بیایید نگاهی بیندازیم
در ثروت مالی او

1020
00:51:14,659 --> 00:51:17,287
[Beentarot] <i>استادان تاروت می گویند</i>
<i>سرور فرد</i>

1021
00:51:17,370 --> 00:51:20,248
<i>با کلمات کلیدی خاص.</i>

1022
00:51:21,541 --> 00:51:23,293
صاعقه به او اصابت کرد؟

1023
00:51:24,086 --> 00:51:25,629
آیا صاعقه به او برخورد کرد؟

1024
00:51:26,671 --> 00:51:29,091
<i>بنابراین من فکر کردم که ما دست بالا را داریم.</i>

1025
00:51:32,135 --> 00:51:33,178
[مولوی] عواید بادآورده.

1026
00:51:34,096 --> 00:51:37,099
یک پول بادآورده

1027
00:51:38,058 --> 00:51:39,935
<i>مرا معما کن</i>

1028
00:51:41,728 --> 00:51:42,938
[مولوی] <i>خواندم.</i>

1029
00:51:43,563 --> 00:51:46,900
{\an8}<i>اولین کارتی که متوجه شدم</i>
<i>Ace of Pentacles بود.</i>

1030
00:51:47,442 --> 00:51:50,403
{\an8}<i>کارت نماد موفقیت مالی است.</i>

1031
00:51:50,487 --> 00:51:53,240
<i>بنابراین من در مورد پاسخ خود مطمئن بودم.</i>

1032
00:51:57,244 --> 00:52:00,372
[Dokyu] <i>من شماره 2 را انتخاب کردم</i>
<i>به عنوان کسی که پول بادآورده را زد.</i>

1033
00:52:00,455 --> 00:52:01,456
[♪ موسیقی متفکر پخش می شود]

1034
00:52:01,540 --> 00:52:04,751
{\ an8}<i>او بینی زیبایی دارد.</i>
<i>بینی را </i>jaebaekgung می نامند.

1035
00:52:04,835 --> 00:52:07,462
{\ an8}<i>این یک پیش بینی کننده ثروت و ثروت است.</i>

1036
00:52:08,130 --> 00:52:09,297
<i>و او یک بینی عالی دارد.</i>

1037
00:52:10,215 --> 00:52:12,676
<i>و مرد کوچکتر در پایان.</i>

1038
00:52:13,260 --> 00:52:14,970
<i>قدش کمی کج شده بود.</i>

1039
00:52:16,513 --> 00:52:18,265
<i>می دانستم که باید آن دو باشند.</i>

1040
00:52:20,976 --> 00:52:22,352
[دوکیو] من تمام کردم.

1041
00:52:22,435 --> 00:52:24,146
[بنتارو] عجب.

1042
00:52:24,980 --> 00:52:27,524
[راوی] <i>زمان تمام شده است.</i>

1043
00:52:27,607 --> 00:52:32,154
<i>هر Fate Reader که بخواهد برود،</i>
<i>اکنون دکمه خود را فشار دهید.</i>

1044
00:52:32,237 --> 00:52:34,573
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]
-[اعلان‌ها زنگ می‌زنند]

1045
00:52:34,656 --> 00:52:37,200
-[هیونمو] همه پرس می کنند.
-[جیونگ] ما رقبای زیادی داریم.

1046
00:52:37,284 --> 00:52:39,035
<i>Saju</i> خوانندگان ... بسیاری از چالشگران.

1047
00:52:39,619 --> 00:52:41,288
[Narae] بسیاری از استادان تاروت نیز.

1048
00:52:42,247 --> 00:52:45,959
{\ an8}[راوی] <i>سی و نه خواننده سرنوشت</i>
<i>آماده چالش هستند.</i>

1049
00:52:46,042 --> 00:52:49,838
<i>اولین کسی که دکمه آنها را فشار داد</i> بود
<i>تجارت سیج کیم.</i>

1050
00:52:49,921 --> 00:52:52,007
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

1051
00:52:52,090 --> 00:52:53,216
او یک خواننده <i>ساجو</i> است.

1052
00:52:53,717 --> 00:52:55,385
او <i>saju</i> را برای شرکت ها می خواند.

1053
00:52:55,468 --> 00:52:57,846
اول، در مورد پول بادآورده،

1054
00:52:57,929 --> 00:53:00,849
-فکر کنم شماره 2 باشه آقای لی بئومجون.
- [♪ موسیقی مخفیانه پخش می شود]

1055
00:53:00,932 --> 00:53:04,895
کسی با
این تعداد زیاد Companion Stars آن را بزرگ می کند.

1056
00:53:04,978 --> 00:53:09,608
من این احساس را داشتم که او بوده است
تا کنون استفاده شده است.

1057
00:53:09,691 --> 00:53:11,860
من هم می بینم
ترکیبی از ستاره های ثروت مختلف<i>.</i>

1058
00:53:12,736 --> 00:53:13,820
وقتی انرژی

1059
00:53:13,904 --> 00:53:16,948
آب و چوب با هم می آیند
در ثروت سالانه یک نفر به این صورت،

1060
00:53:17,032 --> 00:53:20,118
این امکان وجود دارد که آنها آن را بزرگ کنند.

1061
00:53:20,202 --> 00:53:21,453
برخی از آنها سرنوشتی بادآورده دارند.

1062
00:53:21,536 --> 00:53:24,080
حدس می زنم اینطور باشد. خیلی جالبه

1063
00:53:24,164 --> 00:53:27,500
[سیج کیم] به همین دلیل فکر کردم
شماره 2 برنده لاتاری شد.

1064
00:53:28,043 --> 00:53:31,588
من فکر کردم شماره 1 مورد اصابت صاعقه قرار گرفته است.

1065
00:53:31,671 --> 00:53:34,841
افرادی با یانگ وود بر روی اسب
تمایل به داشتن یک زندگی سخت

1066
00:53:35,383 --> 00:53:37,552
{\ an8}<i>بنابراین من فال هگزاگرام</i> را امتحان کردم
<i>از </i>کتاب تغییرات

1067
00:53:37,636 --> 00:53:41,223
{\an8}<i>و </i>pungroeik گرفتم،
<i>پیش بینی کننده رفاه و رشد.</i>

1068
00:53:41,306 --> 00:53:42,307
{\ an8}PUNGROEIK

1069
00:53:42,390 --> 00:53:44,476
{\ an8}من فکر کردم که ممکن است
کاری با آن،

1070
00:53:44,559 --> 00:53:47,062
{\ an8}و به همین دلیل گفتم
شماره 1 مورد اصابت صاعقه قرار گرفت.

1071
00:53:47,145 --> 00:53:48,355
{\ an8}صاعقه، باد

1072
00:53:48,438 --> 00:53:50,023
او حتی پیشگویی هگزاگرام را امتحان کرد؟

1073
00:53:51,483 --> 00:53:53,944
[راوی] <i>بعد، اوسانگ یو جین سوک.</i>

1074
00:53:54,027 --> 00:53:56,112
OSANG YOO JINSEOK
کارشناس 30 ساله ساجو

1075
00:53:56,196 --> 00:53:59,616
[Jinseok] <i>من </i>saju<i> و </i>myungri را مطالعه کرده ام
<i>برای مدت طولانی.</i>

1076
00:54:00,533 --> 00:54:03,370
<i>"شما می توانید این را از </i>ساجو؟<i>"</i> یک نفر بفهمید

1077
00:54:03,453 --> 00:54:05,705
<i>من مشتاق هستم که مردم را به این فکر کنند.</i>

1078
00:54:07,123 --> 00:54:10,794
[جین سوک] من می گویم شماره 2 آن مرد است
که برنده لاتاری شد

1079
00:54:10,877 --> 00:54:12,045
اجازه بدهید توضیح دهم که چرا.

1080
00:54:12,545 --> 00:54:17,050
در <i>ساجو، </i>3 "ذخیره" وجود دارد
که نماد ثروت هستند

1081
00:54:17,133 --> 00:54:19,678
این مرد<i>ساجو</i> آنها را می شکند.

1082
00:54:19,761 --> 00:54:23,056
منظورم از "شکستن" است
که انبارها باز هستند

1083
00:54:23,139 --> 00:54:26,101
وقتی انبارهای شخصی باز است،
آنها به یک جکپات رسیدند.

1084
00:54:26,184 --> 00:54:28,270
برای همین می گویم

1085
00:54:28,353 --> 00:54:32,607
او به شدت ثروت و عشق را جذب می کند.

1086
00:54:32,691 --> 00:54:35,277
-[ناره نفس می کشد]
-[هیونمو] عاشقانه هم؟

1087
00:54:35,360 --> 00:54:39,322
[جین سوک] حالا، آقای لی جیسئوک
با وود در <i>ساجو</i> خود به دنیا آمد

1088
00:54:39,406 --> 00:54:41,283
{\ an8}اما فلز زیادی وجود دارد
در <i>ساجو</i>اش نیز.

1089
00:54:41,366 --> 00:54:45,745
{\ an8}من می‌توانم آن را به معنای آن بدانم
او تحت فشار شدیدی است

1090
00:54:45,829 --> 00:54:50,333
{\ an8}پاسخ من شماره 1 رعد و برق است،
و شماره 2 پول بادآورده است.

1091
00:54:50,417 --> 00:54:51,835
{\ an8}صاعقه، باد

1092
00:54:51,918 --> 00:54:55,255
{\an8}[Narae] 2 خواننده <i>saju</i>
دقیقا همین جواب رو داد

1093
00:54:55,338 --> 00:54:56,631
{\ an8}[شیندونگ] جذاب.

1094
00:54:56,715 --> 00:54:58,758
-[راوی] <i>بعد، مولانا.</i>
-[نفس می‌کشد]

1095
00:54:58,842 --> 00:55:00,844
[راوی] <i>لطفاً مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

1096
00:55:01,594 --> 00:55:03,179
-تاروت معنوی
- [ناره] بله.

1097
00:55:03,263 --> 00:55:05,181
بسیاری از همسران بازیکنان بیسبال
برو به دیدنش

1098
00:55:05,265 --> 00:55:06,975
[جیونگ] اوه، اوست.

1099
00:55:07,058 --> 00:55:10,937
{\ an8}[مولوی] اول از همه،
من فکر می کنم آقای لی جیسئوک پول بادآورده است

1100
00:55:11,021 --> 00:55:15,317
{\ an8}و آقای کیم سونگو مورد اصابت صاعقه قرار گرفت.

1101
00:55:15,859 --> 00:55:20,280
دلیلش هم کارت هایی است که گرفتم
چرخ بخت بودند،

1102
00:55:20,947 --> 00:55:25,577
{\ an8}جادوگر و پادشاه پنتاکلس.

1103
00:55:26,244 --> 00:55:29,539
او افتخار می کند که از آن جان سالم به در برده است.

1104
00:55:29,622 --> 00:55:31,833
من اینطور تعبیر کردم.

1105
00:55:32,459 --> 00:55:33,710
آه…

1106
00:55:34,210 --> 00:55:35,211
خوبی.

1107
00:55:35,879 --> 00:55:39,382
[مولوی] اگر ضربه می خورد
با رعد و برق و زنده ماندن،

1108
00:55:39,466 --> 00:55:41,176
به همین خوبی است

1109
00:55:41,259 --> 00:55:43,928
به عنوان برنده شدن در لاتاری

1110
00:55:45,680 --> 00:55:47,140
این یک تعبیر عالی است.

1111
00:55:48,016 --> 00:55:50,185
همه چیز به نحوه تفسیر شما بستگی دارد.

1112
00:55:51,061 --> 00:55:53,104
[راوی] <i>بعد، بنتارو.</i>

1113
00:55:53,730 --> 00:55:55,899
<i>-لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>
-[Narae] این اولین ارائه او است.

1114
00:55:55,982 --> 00:55:58,902
-برادر کوچکتر یون گای.
-[هیونمو] برادر یون گای بازیگر.

1115
00:55:58,985 --> 00:56:03,073
راستش، برنده شدن در لاتاری و گرفتن
برخورد صاعقه هر دو بسیار بعید است.

1116
00:56:03,156 --> 00:56:07,660
{\ an8}کارت‌های شماره 1
آس پنتاکلس و برج بودند.

1117
00:56:07,744 --> 00:56:11,456
{\ an8}می‌توانید پول و رعد و برق را ببینید.
خیلی سرراست

1118
00:56:11,539 --> 00:56:15,668
{\ an8}شماره 4 کارت قضاوت را دریافت کرد

1119
00:56:15,752 --> 00:56:19,089
{\ an8}و آس شمشیرها در آن سوراخ می‌شوند.

1120
00:56:20,256 --> 00:56:22,842
{\ an8}بنابراین من می گویم شماره 4 مورد اصابت صاعقه قرار گرفت،

1121
00:56:22,926 --> 00:56:24,594
{\ an8}و شماره 1 امتیازی بادآورده کسب کردند

1122
00:56:24,677 --> 00:56:26,471
{\ an8}با برنده شدن در قرعه کشی.

1123
00:56:27,013 --> 00:56:28,848
{\ an8}پاسخ‌های ما یکسان است.

1124
00:56:29,432 --> 00:56:32,852
{\ an8}[Narae] تاروت نیز بسیار جذاب است.
چگونه همان پاسخ را دریافت کردند؟

1125
00:56:32,936 --> 00:56:34,729
{\ an8}استادهای تاروت
وزش باد: شماره 1، رعد و برق: شماره 4

1126
00:56:35,188 --> 00:56:37,190
[راوی] <i>بعد، استاد جوان جیسون.</i>

1127
00:56:38,358 --> 00:56:40,360
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

1128
00:56:41,152 --> 00:56:43,530
[Jiseon] <i>حتی قبل از ورود آنها می دانستم.</i>

1129
00:56:43,613 --> 00:56:44,823
استاد جوان جیسون
SHAMAN 13 ساله

1130
00:56:45,281 --> 00:56:47,117
<i>روح مادربزرگم پشت سرم ایستاد و گفت:</i>

1131
00:56:48,118 --> 00:56:49,119
<i>"این اوست."</i>

1132
00:56:50,537 --> 00:56:54,499
<i>پس فکر کردم،</i>
<i>"این تو هستی. این ماموریت برای من است."</i>

1133
00:56:56,000 --> 00:56:58,461
بر اساس خواندن من،

1134
00:56:58,545 --> 00:57:00,672
{\ an8}شماره 2 برنده لاتاری شد

1135
00:57:00,755 --> 00:57:03,716
{\ an8}و شماره 4 مورد اصابت صاعقه قرار گرفت.

1136
00:57:07,637 --> 00:57:09,681
در مورد شماره 2،

1137
00:57:09,764 --> 00:57:12,058
به زبان ساده، اشراف زادگان بودند

1138
00:57:12,142 --> 00:57:15,103
در میان اجدادش،
افراد با مقام بالا

1139
00:57:15,186 --> 00:57:17,188
من چند نفر از آن اربابان را با او می بینم.

1140
00:57:17,272 --> 00:57:22,193
افراد خانواده اش
برای تصدی مناصب عالی استفاده می شود،

1141
00:57:22,277 --> 00:57:25,613
به این معنی که کارمای خوبی جمع کردند.

1142
00:57:25,697 --> 00:57:28,575
بنابراین، فرزندان آنها
می توانند از مزایای آن بهره ببرند

1143
00:57:28,658 --> 00:57:30,702
از نظر ثروت

1144
00:57:30,785 --> 00:57:32,203
در مورد شماره 4،

1145
00:57:32,287 --> 00:57:34,497
او زندگی سختی داشته است

1146
00:57:34,581 --> 00:57:37,709
به زبان ساده،
هیچ چیز برای او جمع نمی شود

1147
00:57:37,792 --> 00:57:40,837
برای همین می گویم صاعقه به او اصابت کرده است.

1148
00:57:41,629 --> 00:57:43,506
-اوه!
-[شیندونگ فریاد می زند]

1149
00:57:43,590 --> 00:57:46,759
{\ an8}شمن
وزش باد: شماره 2، رعد و برق: شماره 4

1150
00:57:47,302 --> 00:57:49,512
[راوی] <i>همه مطالب خوانده شده به اشتراک گذاشته شده است.</i>

1151
00:57:49,596 --> 00:57:51,473
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

1152
00:57:51,556 --> 00:57:52,557
<i>بازمانده…</i> است

1153
00:57:59,689 --> 00:58:01,608
<i>استاد جوان جیسون.</i>

1154
00:58:01,691 --> 00:58:03,568
{\ an8}-[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]
-[تشویق]

1155
00:58:03,651 --> 00:58:05,612
{\ an8}استاد جوان جیسون زنده می ماند

1156
00:58:05,695 --> 00:58:07,697
{\an8}[کوکجو] بچه داره گریه میکنه.

1157
00:58:07,780 --> 00:58:09,657
نه گریه نکن

1158
00:58:09,741 --> 00:58:12,327
-اوه نه
-[هیونمو] اوه عزیزم.

1159
00:58:12,410 --> 00:58:14,287
او جوان ترین است، 18 ساله.
-[شیندونگ] اوه، عزیزم.

1160
00:58:14,370 --> 00:58:15,580
[موناد] اوه، عزیزم.

1161
00:58:15,663 --> 00:58:16,664
[♪ موسیقی زودرس پخش می شود]

1162
00:58:16,748 --> 00:58:17,916
اوه، چه کار کنیم؟

1163
00:58:18,666 --> 00:58:21,419
-اوه حرف من
-[موناد] گیز.

1164
00:58:22,712 --> 00:58:24,631
[سوهو] گوش.

1165
00:58:24,714 --> 00:58:26,758
-[بو کشیدن]
-[ناره] چرا گریه می کنی؟

1166
00:58:27,509 --> 00:58:28,510
استاد جوان جیسون.

1167
00:58:28,593 --> 00:58:31,054
-نه، فقط کمی احساساتی شدم.
-[ناره] احساساتی شدی؟

1168
00:58:31,846 --> 00:58:35,475
[جیسون] <i>فکر کنم مامان و بابام</i>
<i>خوشحال خواهد شد.</i>

1169
00:58:35,558 --> 00:58:39,145
در سرم با آنها صحبت کردم.
"من درستش کردم."

1170
00:58:40,688 --> 00:58:42,357
من بعداً به آنها افتخار می کنم.

1171
00:58:42,440 --> 00:58:45,109
آنها همیشه بزرگترین حامیان من بوده اند.

1172
00:58:46,444 --> 00:58:49,489
نتونستم ببینمشون
قبل از آمدن به اینجا پس بعدا خواهم کرد.

1173
00:58:50,490 --> 00:58:51,574
من خیلی ممنونم

1174
00:58:53,910 --> 00:58:55,578
-[خدمه] دستمال کاغذی می خواهید؟
-بله

1175
00:58:56,496 --> 00:58:57,747
سعی کردم گریه نکنم.

1176
00:58:58,915 --> 00:59:00,959
خجالت آور است
برای گریه کردن در اطراف افراد مشهور

1177
00:59:04,796 --> 00:59:07,465
-خیلی دقیق بود
-[ناره] او خیلی خوب است.

1178
00:59:07,549 --> 00:59:11,052
-او در یک حرکت آن را دریافت کرد.
-جدی. واقعاً باورنکردنی است.

1179
00:59:11,135 --> 00:59:13,471
-[جیونگ] او در واقع درست متوجه شد.
-[هیونمو] میدونم.

1180
00:59:14,305 --> 00:59:20,812
[راوی] <i>آقای لی بیومجون برنده 467</i>ام شد
<i>قرعه کشی در 12 نوامبر 2011.</i>

1181
00:59:20,895 --> 00:59:22,313
-وای!
- [♪ موسیقی پر انرژی پخش می شود]

1182
00:59:22,397 --> 00:59:28,236
{\ an8}[راوی] <i>او یک پول بادآورده دریافت کرد</i>
<i>از 1.435 میلیارد وون.</i>

1183
00:59:28,319 --> 00:59:29,862
[تاروت نقابدار] خدا، من خیلی حسودم.

1184
00:59:30,488 --> 00:59:33,283
کاش منم یه همچین پولی داشتم

1185
00:59:33,866 --> 00:59:37,078
[راوی] <i>در 19 مه 2008،</i>

1186
00:59:37,161 --> 00:59:39,038
<i>آقای رعد و برق به کیم سونگو برخورد کرد</i>

1187
00:59:39,122 --> 00:59:40,707
<i>-در حالی که موتور سیکلت خود را سوار می کند
-به هیچ وجه

1188
00:59:40,790 --> 00:59:43,418
<i>-و به طور معجزه آسایی بعد از 9 روز از خواب بیدار شد.</i>
-اوه روزهای من

1189
00:59:43,501 --> 00:59:47,380
<i>-به معنای واقعی کلمه یک رعد و برق بود.</i>
-[Donghak می خندد] این قابل توجه است.

1190
00:59:47,463 --> 00:59:49,424
[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

1191
00:59:49,507 --> 00:59:51,384
خداروشکر

1192
00:59:51,467 --> 00:59:52,760
چه آرامشی.

1193
00:59:54,137 --> 00:59:57,682
[نارا] آقای لی بیومجون،
برنده لاتاری

1194
00:59:57,765 --> 01:00:02,979
برندگان قرعه کشی اغلب می گویند که خواب دیده اند
در مورد آتش یا مدفوع شب قبل

1195
01:00:03,062 --> 01:00:06,399
-[هیونمو] یا خوک.
-یا نیاکان به آنها اعداد داده اند.

1196
01:00:06,482 --> 01:00:09,110
آقای لی، شما چطور؟
آیا رویایی داشتی؟

1197
01:00:09,569 --> 01:00:10,570
[بیومجون] بله.

1198
01:00:10,653 --> 01:00:15,533
در خوابم داشتم پایین میرفتم
خیابان، و غریبه ای ظاهر شد

1199
01:00:15,617 --> 01:00:19,787
-و اینجوری به گردنم زد.
-اوه خدایا

1200
01:00:19,871 --> 01:00:21,789
اما وقتی این کار را کرد،

1201
01:00:21,873 --> 01:00:24,542
کسی غیر از من
شروع به خونریزی از گردن کرد

1202
01:00:24,626 --> 01:00:29,339
-خون مثل آبشار فوران کرد.
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

1203
01:00:29,839 --> 01:00:31,299
این یک رویای خوب است.

1204
01:00:31,382 --> 01:00:32,634
این یک رویای بزرگ است.

1205
01:00:33,134 --> 01:00:34,218
خون دید.

1206
01:00:35,053 --> 01:00:37,221
من در اواخر 20 سالگی بودم،

1207
01:00:37,305 --> 01:00:39,557
اما من خیلی ترسیده بودم
وقتی از خواب بیدار شدم،

1208
01:00:39,641 --> 01:00:40,892
پس رفتم کنار مامانم بخوابم

1209
01:00:40,975 --> 01:00:42,769
این رویا چقدر واقعی بود.

1210
01:00:42,852 --> 01:00:45,063
حدس می زنم آن خواب یک نشانه بود.

1211
01:00:47,023 --> 01:00:49,150
-درست است.
-اوه چه جالب

1212
01:00:50,318 --> 01:00:53,112
[هیونمو] آقای کیم سونگو،
چه اتفاقی برات افتاده

1213
01:00:53,196 --> 01:00:56,491
ممکن است حتی نادرتر باشد
از برنده شدن در لاتاری

1214
01:00:56,574 --> 01:00:59,535
به اندازه کافی نادر است که ضربه بخورد
با صاعقه، اما تو حتی زنده ماندی.

1215
01:00:59,619 --> 01:01:03,498
بارون می بارید و دیدم
رعد و برق به نقطه ای جلوتر از من برخورد کرد.

1216
01:01:03,581 --> 01:01:06,709
اما من عجله داشتم
بنابراین من موتور سیکلت خود را برداشتم،

1217
01:01:06,793 --> 01:01:10,505
و مورد اصابت صاعقه قرار گرفت
در بالای یک گذر کوه

1218
01:01:10,588 --> 01:01:14,467
با موتور سیکلتم از صخره افتادم.

1219
01:01:14,550 --> 01:01:16,511
-[هیونمو] خدای من.
-[ناره] اوه عزیزم.

1220
01:01:16,594 --> 01:01:17,929
[موناد] ای روزهای من.

1221
01:01:18,012 --> 01:01:20,723
[Songoh] اما مانند یک معجزه،

1222
01:01:20,807 --> 01:01:23,476
بعد از 9 روز بیدار شدم.

1223
01:01:23,559 --> 01:01:25,770
این باور نکردنی است.

1224
01:01:25,853 --> 01:01:29,440
-[ناره فریاد می زند]
-خدایا، این خیلی راحت است.

1225
01:01:30,608 --> 01:01:32,652
من یک گلف باز حرفه ای بودم.

1226
01:01:32,735 --> 01:01:34,737
-وای
-[شیندونگ فریاد می زند]

1227
01:01:34,821 --> 01:01:39,242
[Songoh] اما من نمی توانستم این ورزش را انجام دهم
دیگر پس از تصادف،

1228
01:01:39,325 --> 01:01:42,745
و حالا من یک خواننده یورتمه سواری هستم.

1229
01:01:43,705 --> 01:01:45,456
-چی؟
-[شیندونگ می خندد]

1230
01:01:45,540 --> 01:01:47,417
[ناره] خدای من.

1231
01:01:47,500 --> 01:01:49,335
- [♪ موسیقی عجیب و غریب پخش می شود]
-[با تعجب]

1232
01:01:51,587 --> 01:01:55,133
زندگی او 180 طول کشید.

1233
01:01:55,216 --> 01:01:58,469
[Songoh] فکر کردم
آنها هرگز آن را درست دریافت نمی کنند.

1234
01:01:58,553 --> 01:02:01,305
فکر نمی کردم کسی به آن برسد.

1235
01:02:01,389 --> 01:02:04,475
من از این کار استاد جوان جیسون سپاسگزارم.
متشکرم.

1236
01:02:04,559 --> 01:02:06,519
همه جا غاز زدم

1237
01:02:06,602 --> 01:02:10,314
[نارا] استاد جوان جیسون.
آقای کیم سونگو مورد اصابت صاعقه قرار گرفت.

1238
01:02:10,398 --> 01:02:12,191
آیا او موفق خواهد شد؟

1239
01:02:12,734 --> 01:02:14,736
[♪ موسیقی شیطنت آمیز پخش می شود]

1240
01:02:18,865 --> 01:02:20,783
خب ببینیم

1241
01:02:20,867 --> 01:02:23,453
وقتی مردم ترانه های یورتمه را می خوانند،
برخی برای سرگرمی می خوانند،

1242
01:02:23,536 --> 01:02:27,123
اما برخی این کار را انجام می دهند
به خاطر <i>هان </i>(اندوه عمیق).

1243
01:02:27,206 --> 01:02:30,084
آقای کیم با قلبش و <i>هان</i> می خواند.

1244
01:02:30,752 --> 01:02:34,380
سال آینده، حدود آوریل و می،
او قطعا…

1245
01:02:39,510 --> 01:02:43,765
قبل از پایین آمدن به اوج برسد.

1246
01:02:43,848 --> 01:02:45,433
[تعریف Fate Reapers]

1247
01:02:45,516 --> 01:02:47,059
[ناره] می رود پایین؟

1248
01:02:47,143 --> 01:02:49,187
-[جیونگ] او پایین می رود؟
-[هیونمو] میره پایین؟

1249
01:02:49,270 --> 01:02:51,105
او هنوز لحظه های خود را خواهد داشت.

1250
01:02:51,189 --> 01:02:52,940
این چیزی است که اهمیت دارد.

1251
01:02:53,024 --> 01:02:54,233
درست است.

1252
01:02:54,942 --> 01:02:56,277
سووش.

1253
01:02:57,570 --> 01:03:00,448
[راوی] <i>برای شناسایی</i>
<i>صعود و رعد و برق،</i>

1254
01:03:00,531 --> 01:03:02,909
<i>استاد جوان جیسون جان سالم به در برد.</i>

1255
01:03:02,992 --> 01:03:04,786
-[Fate Reader 1] عجب.
-[Fate Reader 2] برای او خوب است.

1256
01:03:04,869 --> 01:03:06,287
[♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

1257
01:03:06,370 --> 01:03:08,664
[Jiseon] <i>اگر با شما روبرو بودید</i>
<i>با 4 غریبه</i>

1258
01:03:08,748 --> 01:03:11,793
و باید حدس می زد که چه کسی برنده لاتاری شد،
آیا شما قادر به انجام آن هستید؟

1259
01:03:11,876 --> 01:03:12,960
سخت خواهد بود، درست است؟

1260
01:03:13,044 --> 01:03:16,172
اما من، کوچکترین، آن را انجام دادم.

1261
01:03:18,424 --> 01:03:19,801
[شیندونگ] او از 5 سالگی شروع کرد.

1262
01:03:19,884 --> 01:03:22,345
[ناره] می دانم.
او جوانترین شمن اینجاست.

1263
01:03:22,428 --> 01:03:24,680
یک واقعیت جالب در مورد او این است
روح نگهبان او روح مادربزرگ است،

1264
01:03:24,764 --> 01:03:28,768
-پس او یک<i>هانبوک زنانه می پوشد
-[هیونمو] استاد جوان جیسون؟

1265
01:03:28,851 --> 01:03:30,353
[هیونمو] به همین دلیل است که او بسیار ظریف است.

1266
01:03:31,312 --> 01:03:33,523
-چقدر برازنده
-[جیسون] متشکرم.

1267
01:03:33,606 --> 01:03:35,066
-[خندیدن]
-[Fate Reader] تبریک می گویم.

1268
01:03:35,149 --> 01:03:37,568
-[سوبین] تبریک می گویم.
-[جیسئون] جوانترین آن را کشید.

1269
01:03:37,652 --> 01:03:39,237
-[شکوفه هلو] بله.
-[Jiseon] دست دادن بلوتوث.

1270
01:03:40,238 --> 01:03:41,572
[فیت خوان] "بلوتوث."

1271
01:03:42,865 --> 01:03:45,159
[جیونگ] بسته میکروفون او آویزان است
از پشتش

1272
01:03:47,620 --> 01:03:49,288
[راوی] <i>ماموریت بعدی اینجاست.</i>

1273
01:03:49,372 --> 01:03:51,123
[صدای طنین انداز]

1274
01:03:51,207 --> 01:03:55,002
<i>این سرنوشتی است که باید بخوانی.</i>

1275
01:03:57,588 --> 01:03:58,923
[♪ موسیقی مرموز پخش می شود]

1276
01:03:59,006 --> 01:04:00,007
-ممم؟
-[شیندونگ] ها؟

1277
01:04:00,091 --> 01:04:01,092
[شیندونگ فریاد می زند]

1278
01:04:01,676 --> 01:04:03,427
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

1279
01:04:03,511 --> 01:04:04,720
اون چیه؟

1280
01:04:04,804 --> 01:04:06,639
-چه لعنتی؟
-[Sage Cheonmyeong] ها، چی؟

1281
01:04:06,722 --> 01:04:08,057
چه منظره عجیبی

1282
01:04:08,140 --> 01:04:09,392
این ناخوشایند است.

1283
01:04:09,475 --> 01:04:11,143
-[چشم های تاروت] این دیوانه است.
- [جونگوا] این چیست؟

1284
01:04:11,227 --> 01:04:12,895
اصلا آن چیست؟

1285
01:04:12,979 --> 01:04:14,313
من به چه چیزی نگاه می کنم؟

1286
01:04:14,397 --> 01:04:16,232
-چی…
-این چیه؟

1287
01:04:16,315 --> 01:04:18,317
چه… من باید چه کار کنم؟

1288
01:04:18,401 --> 01:04:20,194
چه خبر است؟ [خنده]

1289
01:04:20,278 --> 01:04:21,571
[سرنوشت خوان] اوه، عزیز…

1290
01:04:22,113 --> 01:04:23,364
من نمی توانم این را باور کنم.

1291
01:04:23,948 --> 01:04:25,074
چه چیزی را حدس بزنیم؟

1292
01:04:25,616 --> 01:04:27,952
[راوی] <i>سرنوشت بعدی</i>
<i>برای خواندن شما …</i> است

1293
01:04:29,996 --> 01:04:31,998
[♪ موسیقی دیوانه وار پخش می شود]

1294
01:05:24,300 --> 01:05:26,302
ترجمه جنیفر ژان لیم